Traduzione del testo della canzone Just Takes Time - Mark Bryan

Just Takes Time (originale)

Jenny’s on a holiday far away
You know she’s gone for good and you miss her
You think she’s coming home and you’re wasted
And you wake to find
That if you care then you’ll be there
You gotta try a little harder
It just takes time
Stopped in town yesterday on my way to Baltimore
To play for the evening, I never thought to call
And I learned today that it’ll never be the same
You can’t recapture anything that isn’t of it’s time
But if you care then you’ll be there
You gotta try a little harder
It just takes time
It just takes time, it just takes time
And it just takes time
And we’re out of touch but
There’s really no one left to blame
When your feet are on the ground
The past just drifts away
But if you care the you’ll be there
You gotta try a little harder
It just takes time

(traduzione)

Jenny è in vacanza lontano
Sai che se n'è andata per sempre e ti manca
Pensi che stia tornando a casa e sei ubriaco
E ti svegli per trovare
Che se ti interessa, allora sarai lì
Devi sforzarti un po' di più
Ci vuole solo tempo
Mi sono fermato in città ieri sulla mia strada per Baltimora
Per suonare per la sera, non ho mai pensato di chiamare
E oggi ho imparato che non sarà mai più lo stesso
Non puoi recuperare nulla che non sia del momento
Ma se ti interessa, allora sarai lì
Devi sforzarti un po' di più
Ci vuole solo tempo
Ci vuole solo tempo, ci vuole solo tempo
E ci vuole solo tempo
E non siamo in contatto ma
Non c'è davvero nessuno da incolpare
Quando i tuoi piedi sono per terra
Il passato si allontana
Ma se ti interessa, ci sarai
Devi sforzarti un po' di più
Ci vuole solo tempo