Traduzione del testo della canzone Black Mercedes - Mark Diamond

Black Mercedes (originale)

I’ve seen you baby
Your broken headlight in your old Mercedes, yeah
Lips so crisp
Cigarette still lit
Oh, I’ve seen you baby, yeah
Oh I bet, you like to drive around just like that
Oh I bet, you’re not bothered when the road gets wet
Oh I bet, you’re lonely even when you’re with your friends
Oh I bet, I know what kind of mess you’re in
Oh I bet, you like to drive around just like that
Ooh, ooh
Ooh, ooh
This ain’t your season
So you cruise around the block and you caught a feeling, ooh yeah
Your bleach blonde hair
The roots pitch black
Oh, I feel ya baby
Oooh, ooh
Oh I bet, you like to drive around just like that
Oh I bet, you’re not bothered when the road gets wet
Oh I bet, you’re lonely even when you’re with your friends
Oh I bet, I know what kind of mess you’re in
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh, oooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh, oooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh, oooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh, oooh
Oh I bet, you like to drive around just like that
Oh I bet, you’re not bothered when the road gets wet
Oh I bet, you’re lonely even when you’re with your friends
Oh I bet, I know what kind of mess you’re in
Oh I bet, you like to drive around just like that

Black Mercedes (traduzione)

ti ho visto piccola
Il tuo faro rotto nella tua vecchia Mercedes, sì
Labbra così nitide
Sigaretta ancora accesa
Oh, ti ho visto piccola, sì
Oh, scommetto, ti piace andare in giro proprio così
Oh, scommetto, non sei disturbato quando la strada si bagna
Oh, scommetto, ti senti solo anche quando sei con i tuoi amici
Oh, scommetto, so in che tipo di pasticcio ti trovi
Oh, scommetto, ti piace andare in giro proprio così
Ooh ooh
Ooh ooh
Questa non è la tua stagione
Quindi giri intorno all'isolato e hai colto una sensazione, ooh sì
I tuoi capelli biondo candeggina
Le radici nere come la pece
Oh, ti sento piccola
Ooh, ooh
Oh, scommetto, ti piace andare in giro proprio così
Oh, scommetto, non sei disturbato quando la strada si bagna
Oh, scommetto, ti senti solo anche quando sei con i tuoi amici
Oh, scommetto, so in che tipo di pasticcio ti trovi
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh, oooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh, oooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh, oooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh, oooh
Oh, scommetto, ti piace andare in giro proprio così
Oh, scommetto, non sei disturbato quando la strada si bagna
Oh, scommetto, ti senti solo anche quando sei con i tuoi amici
Oh, scommetto, so in che tipo di pasticcio ti trovi
Oh, scommetto, ti piace andare in giro proprio così