Traduzione del testo della canzone 194 Länder - Mark Forster

194 Länder (originale)

Ich war in den Hills von L.A.
Zwischen den größten Legenden der Welt
Ich war am Hafen Marseilles
Aß den Fisch dort direkt aus der See
Ich war am Herzen Ugandas
Genoss die Wärme der Nächte Kampalas
Bin durch die Hügel gewandert
Auf dem irischen Wicklow bei Dublin
Und ich guck' schon wieder auf mein Handy
Denn mein Kopf ist bei dir
Mann, wann seh' ich dich endlich?
Ich schick' 'n Herz in Rot zu dir
Es gibt 194 Länder, ich will jedes davon seh’n
Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu versteh’n
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie’s geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt’s halt einmal für mich
Ich trank Wein in Florenz
Unter den Bäum'n der Toskana
Mann, ich war feiern in Krakau
Und bin fast daheim in Warschau
Ich lag wach am Big Apple
Sang mit Chör'n in Manhattan
Camino Francés war die Rettung
Konnt' mich auf spanischen Pfaden entdecken
Und ich guck' schon wieder auf mein Handy
Denn mein Kopf ist bei dir
Mann, wann seh' ich dich endlich?
Ich schick' 'n Herz in Rot zu dir
Es gibt 194 Länder, ich will jedes davon seh’n
Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu versteh’n
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie’s geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt’s halt einmal für mich
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie’s geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt’s halt einmal für mich
Und schon wieder penn' ich ein
Mit dem Handy in der Hand
Doch heute schlaf' ich gut, denn ich weiß
Morgen kommst du hier an
Es gibt 194 Länder, ich will jedes davon seh’n
Sechseinhalb Tausend Sprachen, ich versuch' sie zu versteh’n
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie’s geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt’s halt einmal für mich
Die ganze Welt voll Abenteuer, will so viel wie’s geht erleben
Aber dich, Baby, dich, nur dich, gibt’s halt einmal für mich

194 Länder (traduzione)

Ero sulle colline di L.A.
Tra le più grandi leggende del mondo
Ero al porto di Marsiglia
Mangiato il pesce direttamente dal mare
Ero nel cuore dell'Uganda
Abbiamo apprezzato il calore delle notti di Kampala
Escursione tra le colline
Sul Wicklow irlandese vicino a Dublino
E sto guardando di nuovo il mio telefono
Perché la mia testa è con te
Amico, quando ti vedrò?
Ti mando un cuore in rosso
Ci sono 194 paesi, voglio vederli tutti
Seimila lingue e mezzo, sto cercando di capirle
Il mondo intero pieno di avventure, vuole vivere il più possibile
Ma tu, piccola, tu, solo tu, ce n'è solo uno per me
Ho bevuto vino a Firenze
Sotto gli alberi della Toscana
Amico, stavo festeggiando a Cracovia
E sono quasi a casa a Varsavia
Rimasi sveglio alla Grande Mela
Ha cantato con i cori a Manhattan
Camino Francés è venuto in soccorso
È stato in grado di scoprirmi sui percorsi spagnoli
E sto guardando di nuovo il mio telefono
Perché la mia testa è con te
Amico, quando ti vedrò?
Ti mando un cuore in rosso
Ci sono 194 paesi, voglio vederli tutti
Seimila lingue e mezzo, sto cercando di capirle
Il mondo intero pieno di avventure, vuole vivere il più possibile
Ma tu, piccola, tu, solo tu, ce n'è solo uno per me
Il mondo intero pieno di avventure, vuole vivere il più possibile
Ma tu, piccola, tu, solo tu, ce n'è solo uno per me
E di nuovo mi addormento
Con il telefono in mano
Ma oggi dormo bene, perché lo so
Arrivi qui domani
Ci sono 194 paesi, voglio vederli tutti
Seimila lingue e mezzo, sto cercando di capirle
Il mondo intero pieno di avventure, vuole vivere il più possibile
Ma tu, piccola, tu, solo tu, ce n'è solo uno per me
Il mondo intero pieno di avventure, vuole vivere il più possibile
Ma tu, piccola, tu, solo tu, ce n'è solo uno per me