Traduzione del testo della canzone The Fight - Mark Morton, John Carbone

The Fight (originale)

Thundering down the cold dark desert road
It ain’t the miles you’re lookin' at
Ain’t the pavement you see but its ghost
And all the trials that lie ahead
Yeah, it becomes your only friend
When you live for the fight for too long
You burn for the bloody way out
But the only hope for a victory
Is to learn to lay it down
Rumbling ground it shakes from the load
The burden that you live to bear
Deafening sound it rings in your soul
Makes you forget what brought you here
Now the ending ain’t so clear
When you live for the fight for too long
You burn for the bloody way out
But the only hope for a victory
Is to learn to lay it down
When I rest, will I rest in peace or not?
Ooh, will I lay the fight down
Will I lay the fight down?
Lay the fight down
(Then you live for the fight for too long)
When you live for the fight for too long
You burn for the bloody way out
But the only hope for a victory
Is to learn to lay it down

(traduzione)

Tuonando lungo la fredda e buia strada del deserto
Non sono le miglia che stai guardando
Non è il marciapiede che vedi, ma il suo fantasma
E tutte le prove che ci attendono
Sì, diventa il tuo unico amico
Quando vivi troppo a lungo per combattere
Bruci per la sanguinosa via d'uscita
Ma l'unica speranza per una vittoria
È imparare a stenderlo
Terreno rimbombante che si scuote dal carico
Il peso che vivi per sopportare
Suono assordante che risuona nella tua anima
Ti fa dimenticare cosa ti ha portato qui
Ora il finale non è così chiaro
Quando vivi troppo a lungo per combattere
Bruci per la sanguinosa via d'uscita
Ma l'unica speranza per una vittoria
È imparare a stenderlo
Quando mi riposerò, riposerò in pace o no?
Ooh, abbasserò la battaglia
Riuscirò a combattere?
Abbassa la lotta
(Allora vivi per la lotta troppo a lungo)
Quando vivi troppo a lungo per combattere
Bruci per la sanguinosa via d'uscita
Ma l'unica speranza per una vittoria
È imparare a stenderlo