Traduzione del testo della canzone Axis - Mark Morton, Mark Lanegan

Axis (originale)

I came down with a fever
The catacombs, they were filled
Lucifer within my larynx
Clothing a sarcophagus
Baby set my head on fire
Every man is born to die
The captain called me out on a carpet boys
You know I got a tear in my eye
I have been lost and wandering
A wanderer I remain
Met Judas in west Texas
Tried to take my name
Now I am lost and wandering
And wandering I am plain
Will the moon come off its axis
Before I lose my mind?
I came down with a sickness
Pouring down just like rain
Red, red sun in the evening
Red, red heart full of pain
Baby set my head on fire
Every man is born to die
The captain called me out on a carpet boys
You know I got a tear in my eye
I have been lost and wandering
A wanderer I remain
Met Judas in west Texas
Tried to take my name
Blood is worth much more than money
That’s a poison crown
Tell the snake that bit me honey
It’s gonna take me down
Now I am lost and wandering
And wandering I am plain
Will the moon come off its axis
Before I lose my mind?
Will the moon come off its axis?
Will the moon come off its axis?
Will the moon come off its axis?
Will the moon come off its axis?

Axis (traduzione)

Sono venuto giù con la febbre
Le catacombe, erano piene
Lucifero nella mia laringe
Vestire un sarcofago
Tesoro, hai dato fuoco alla mia testa
Ogni uomo è nato per morire
Il capitano mi ha chiamato su un tappeto ragazzi
Sai che ho una lacrima agli occhi
Mi sono perso e ho vagato
Un vagabondo rimango
Incontrò Giuda nel Texas occidentale
Ho provato a prendere il mio nome
Ora sono perso e vagando
E vagando sono semplice
La luna si staccherà dal suo asse
Prima che perda la testa?
Sono venuto giù con una malattia
Scrosciando come pioggia
Sole rosso, rosso la sera
Cuore rosso, rosso, pieno di dolore
Tesoro, hai dato fuoco alla mia testa
Ogni uomo è nato per morire
Il capitano mi ha chiamato su un tappeto ragazzi
Sai che ho una lacrima agli occhi
Mi sono perso e ho vagato
Un vagabondo rimango
Incontrò Giuda nel Texas occidentale
Ho provato a prendere il mio nome
Il sangue vale molto di più dei soldi
Questa è una corona velenosa
Dì al serpente che mi ha morso tesoro
Mi porterà giù
Ora sono perso e vagando
E vagando sono semplice
La luna si staccherà dal suo asse
Prima che perda la testa?
La luna si staccherà dal suo asse?
La luna si staccherà dal suo asse?
La luna si staccherà dal suo asse?
La luna si staccherà dal suo asse?