Traduzione del testo della canzone Get Ghost - Mark Ronson, Passion Pit, A$AP Ferg

Get Ghost (originale)

Who you gonna call when you feel all pent up inside your head?
Do you wanna know how the story goes or make it up instead?
Now you’re complicated, scares us to the bone
But no one says you’re better off alone
I got the ghost, get ghost, is scarin' you the most
I think the ghost, the ghost, is scarin' you the most
I got the ghost
That spirit you harbor in your bones
That is what you fear the most, but don’t forget you’re
Don’t forget ghost
Get ghost
Get ghost
Get ghost
Lie there in the middle, makes you feel just a little like lifting off the
ground
Feel it in a bow and the party’s full and you just got to get out
Oh, you’re in no position, call the other now
Funny how you’re callin' on us now
I got the ghost, get ghost, is scarin' you the most
I think the ghost, the ghost, is scarin' you the most
I got the ghost
That spirit you harbor in your bones
That is what you fear the most, but don’t forget you’re
Don’t forget ghost
Get ghost
Get ghost
Get ghost
When you start getting done it’s time to get ghost
Everybody 'round you start doin' the most
Everybody pullin' up with they hands out
Wasn’t with me, now they wanna be my friend now
Ay, wanna hold a couple bands now
Bet all the bad girls be callin' you now
Took 'em all they wanna see while you in town
But I’m busy getting ghost, I ain’t never around
I get ghost with the big checks
Ghost Phantom when I’m handling my business
Move out the way 'cause I’m driving crazy
All these girls- girls date me
But it really makes me feel good
Yeah, ghost, yeah
Get ghost
Get ghost
Get ghost
Get ghost
Get ghost
Get ghost
Get ghost
Get ghost
Get ghost

Get Ghost (traduzione)

Chi chiamerai quando ti sentirai tutto chiuso nella tua testa?
Vuoi sapere come va la storia o inventarla?
Ora sei complicato, ci spaventa fino all'osso
Ma nessuno dice che stai meglio da solo
Ho il fantasma, prendi il fantasma, ti sta spaventando di più
Penso che il fantasma, il fantasma, ti stia spaventando di più
Ho il fantasma
Quello spirito che porti nelle tue ossa
Questo è ciò che temi di più, ma non dimenticare che lo sei
Non dimenticare il fantasma
Ottieni fantasma
Ottieni fantasma
Ottieni fantasma
Sdraiato lì nel mezzo, ti fa sentire un po' come alzarsi
terra
Sentilo in un inchino e la festa è piena e devi solo uscire
Oh, non sei nella posizione, chiama l'altro ora
È divertente come ci chiami ora
Ho il fantasma, prendi il fantasma, ti sta spaventando di più
Penso che il fantasma, il fantasma, ti stia spaventando di più
Ho il fantasma
Quello spirito che porti nelle tue ossa
Questo è ciò che temi di più, ma non dimenticare che lo sei
Non dimenticare il fantasma
Ottieni fantasma
Ottieni fantasma
Ottieni fantasma
Quando inizi a finire, è ora di diventare fantasma
Tutti intorno a te iniziano a fare di più
Tutti si tirano su con le mani tese
Non era con me, ora vogliono essere miei amici ora
Sì, voglio tenere un paio di band adesso
Scommetto che tutte le ragazze cattive ti stanno chiamando ora
Li hanno presi tutto quello che volevano vedere mentre eri in città
Ma sono impegnato a trovare fantasmi, non sono mai in giro
Divento fantasma con i grandi assegni
Ghost Phantom quando mi occupo della mia attività
Spostati perché sto impazzendo
Tutte queste ragazze-ragazze escono con me
Ma mi fa davvero sentire bene
Sì, fantasma, sì
Ottieni fantasma
Ottieni fantasma
Ottieni fantasma
Ottieni fantasma
Ottieni fantasma
Ottieni fantasma
Ottieni fantasma
Ottieni fantasma
Ottieni fantasma