Traduzione del testo della canzone Broken & Beautiful - Mark Schultz

Broken & Beautiful (originale)

There’s a businessman
There’s a widowed wife
There’s a smiling face with
A shattered life
There’s a teenage girl with a choice to make
It’s crowded here in church today
And the preacher says as the sermon ends
Please close your eyes and bow your heads
Is there anyone in need of prayer
Jesus wants to meet you here
'cause we all fall short
We all have sinned
But when you let
God’s Grace break in…
It’s beautiful
Beautiful
Come as you are
Surrender your heart
Broken and beautiful
Well he’d never been to church before
But he came today as a last resort
His world was crashing in
And he was suffocating in his sin
But tears ran down
As hope rushed in
He closed his eyes
Raised his hands
Worshiping the God who can
Bring him back to life again
It’s beautiful
Beautiful
Come as you are
Surrender your heart
Broken and beautiful
Cause there’s nothing more beautiful to God
Than when his sons and daughters come
Broken
Alleluia
Alleluia
Come as you are
Alleluia
Alleluia
Come as you are
It’s beautiful
Beautiful
Come as you are
Surrender your heart
Broken and beautiful
Alleluia
Alleluia
Come as you are
(Come as you are)
Surrender your heart
Broken and beautiful
Alleluia
Alleluia
Come as you are
(Come as you are)
Surrender your heart
Broken and beautiful

Broken & Beautiful (traduzione)

C'è un uomo d'affari
C'è una moglie vedova
C'è una faccia sorridente con
Una vita in frantumi
C'è un'adolescente con una scelta da fare
Oggi è affollato qui in chiesa
E il predicatore dice mentre il sermone finisce
Per favore, chiudete gli occhi e chinate la testa
C'è qualcuno che ha bisogno di preghiera
Gesù vuole incontrarti qui
perché tutti noi non siamo all'altezza
Tutti abbiamo peccato
Ma quando lo lasci
La grazia di Dio irrompe...
È bellissimo
Bellissimo
Vieni come sei
Abbandona il tuo cuore
Rotto e bello
Beh, non era mai stato in chiesa prima
Ma è venuto oggi come ultima risorsa
Il suo mondo stava crollando
E stava soffocando nel suo peccato
Ma le lacrime sono scese
Mentre la speranza si precipitava
Chiuse gli occhi
Alzò le mani
Adorando il Dio che può
Riportalo in vita di nuovo
È bellissimo
Bellissimo
Vieni come sei
Abbandona il tuo cuore
Rotto e bello
Perché non c'è niente di più bello per Dio
Di quando verranno i suoi figli e le sue figlie
Rotte
Alleluia
Alleluia
Vieni come sei
Alleluia
Alleluia
Vieni come sei
È bellissimo
Bellissimo
Vieni come sei
Abbandona il tuo cuore
Rotto e bello
Alleluia
Alleluia
Vieni come sei
(Vieni come sei)
Abbandona il tuo cuore
Rotto e bello
Alleluia
Alleluia
Vieni come sei
(Vieni come sei)
Abbandona il tuo cuore
Rotto e bello