Traduzione del testo della canzone Walking Her Home - Mark Schultz

Walking Her Home (originale)

Looking back
He sees it all
It was her first date the night he came to call
Her dad said son
Have her home on time
And promise me you’ll never leave her side
He took her to a show in town
And he was ten feet off the ground
(Chorus)
He was walking her home
And holding her hand
Oh the way she smiled it stole the breath right out of him
Down that old road
With the stars up above
He remembers where he was the night he fell in love
He was walking her home
Ten more years and a waiting room
At half past one
And the doctor said come in and meet your son
His knees went weak
When he saw his wife
She was smiling as she said he’s got your eyes
And as she slept he held her tight
His mind went back to that first night
(Chorus)
He walked her through the best days of her life
Sixty years together and he never left her side
A nursing home
At eighty-five
And the doctor said it could be her last night
And the nurse said Oh
Should we tell him now
Or should he wait until the morning to find out
But when they checked her room that night
He was laying by her side
Oh he was walking her home
And holding her hand
Oh the way she smiled when he said this is not the end
And just for a while they were eighteen
And she was still more beautiful to him than anything
He was walking her home
He was walking her home
Looking back
He sees it all
It was her first date the night he came to call

(traduzione)

Guardando indietro
Vede tutto
Era il suo primo appuntamento la sera in cui è venuto a chiamare
Suo padre ha detto figlio
Portala a casa in orario
E promettimi che non la lascerai mai al suo fianco
L'ha portata a uno spettacolo in città
Ed era a dieci piedi da terra
(Coro)
La stava accompagnando a casa
E tenendole la mano
Oh, il modo in cui sorrideva gli toglieva il respiro
In fondo a quella vecchia strada
Con le stelle sopra
Ricorda dov'era la notte in cui si innamorò
La stava accompagnando a casa
Altri dieci anni e una sala d'attesa
All'una e mezza
E il dottore ha detto di entrare e incontrare tuo figlio
Le sue ginocchia si sono indebolite
Quando ha visto sua moglie
Stava sorridendo mentre diceva che ha i tuoi occhi
E mentre dormiva lui la teneva stretta
La sua mente tornò a quella prima notte
(Coro)
L'ha accompagnata attraverso i giorni più belli della sua vita
Sessant'anni insieme e non l'ha mai lasciata
Una casa di riposo
A ottantacinque
E il dottore ha detto che potrebbe essere lei la scorsa notte
E l'infermiera ha detto Oh
Dovremmo dirglielo ora
O dovrebbe aspettare fino al mattino per scoprirlo
Ma quando hanno controllato la sua stanza quella notte
Era sdraiato al suo fianco
Oh, la stava accompagnando a casa
E tenendole la mano
Oh il modo in cui ha sorriso quando ha detto che questa non è la fine
E solo per un po' avevano diciotto anni
Ed era ancora più bella per lui di qualsiasi altra cosa
La stava accompagnando a casa
La stava accompagnando a casa
Guardando indietro
Vede tutto
Era il suo primo appuntamento la sera in cui è venuto a chiamare