Traduzione del testo della canzone Father's Eyes - Mark Schultz

Father's Eyes (originale)

Tomorrow shell be turning 17
But somehow now the mirror has become her enemy
Feelin like shell never measure up
Feelin like shell never be enough
In her Fathers Eyes, he is taken by her beauty
And captivated by her every time
In her Fathers eyes, he is longing just to tell her
Shes never been more lovely in her life
If only she could see herself one time
In her Fathers eyes
Hes on the edge of giving up tonight
Hes feelin like hes wasted the best days of his life
Afraid hell never be the man he thought that he could be
When he looks inside hes so ashamed of who he sees
But in his Fathers eyes he is a son of glory
The image of a strong and mighty king
In his Fathers eyes, theres more left in the story
Hes fighting hard to hold back tears of pride
If only he could see himself tonight
In his Fathers eyes
So no matter where you are
And no matter what youve done
Youre not alone
Youre not alone
And no matter where youve been
And no matter where youre from
Come back home
Come back home
Cos in your Fathers eyes, youre loved with such abandon
Hes running to you now arms open wide
In your Fathers eyes, youre safe and youre accepted
Theres nothing you can do to change His mind
If only you could see yourself one time
If only you could see yourself one time
In your Fathers eyes
In your Fathers eyes

Father's Eyes (traduzione)

Domani la shell compirà 17 anni
Ma in qualche modo ora lo specchio è diventato il suo nemico
Sentirsi come se il guscio non fosse mai all'altezza
Sentirsi come se il guscio non fosse mai abbastanza
Ai suoi occhi del padre, è preso dalla sua bellezza
E affascinato da lei ogni volta
Agli occhi di suo padre, desidera solo dirglielo
Non è mai stata così adorabile nella sua vita
Se solo potesse vedersi una volta
Agli occhi di suo padre
Sta per arrendersi stanotte
Si sente come se avesse sprecato i giorni migliori della sua vita
Paura che l'inferno non sia mai l'uomo che pensava di poter essere
Quando si guarda dentro si vergogna così tanto di chi vede
Ma agli occhi di suo padre è un figlio di gloria
L'immagine di un re forte e potente
Agli occhi di suo padre, c'è dell'altro nella storia
Sta lottando duramente per trattenere le lacrime di orgoglio
Se solo potesse vedersi stasera
Agli occhi di suo padre
Quindi non importa dove ti trovi
E qualunque cosa tu abbia fatto
Non sei solo
Non sei solo
E non importa dove sei stato
E non importa da dove vieni
Torna a casa
Torna a casa
Perché agli occhi di tuo padre sei amato con tanto abbandono
Sta correndo verso di te ora a braccia spalancate
Agli occhi di tuo padre, sei al sicuro e accettato
Non c'è niente che tu possa fare per cambiare idea
Se solo tu potessi vederti una volta
Se solo tu potessi vederti una volta
Agli occhi di tuo padre
Agli occhi di tuo padre