Traduzione del testo della canzone When Love Was Born - Mark Schultz

When Love Was Born (originale)

Starlight shines, the night is still
Shepherds watching from a hill
I close my eyes, see the night
When love was born
Perfect child gently waits
A mother bends to kiss God’s face
I close my eyes, see the night
When love was born
Angels fill the midnight sky
They sing
Hallelujah, He is Christ, our King
Emmanuel, Prince of Peace
Love come down for you and me
Heaven’s gift, the holy spark
To let the way inside our hearts
Bethlehem, through your small door
Came the hope we’ve waited for
The world was changed forevermore
When love was born
I close my eyes, see the night
When love was born

(traduzione)

La luce delle stelle brilla, la notte è calma
Pastori che osservano da una collina
Chiudo gli occhi, vedo la notte
Quando è nato l'amore
Il bambino perfetto aspetta dolcemente
Una madre si china per baciare il volto di Dio
Chiudo gli occhi, vedo la notte
Quando è nato l'amore
Gli angeli riempiono il cielo di mezzanotte
Cantano
Alleluia, Egli è Cristo, il nostro Re
Emanuele, Principe della Pace
L'amore scenda per te e per me
Dono del cielo, scintilla santa
Per farci strada nei nostri cuori
Betlemme, attraverso la tua porticina
È arrivata la speranza che stavamo aspettando
Il mondo è cambiato per sempre
Quando è nato l'amore
Chiudo gli occhi, vedo la notte
Quando è nato l'amore