Traduzione del testo della canzone Closer To You - Mark Schultz

Closer To You (originale)

Closer to me I’m tired and I’m weak
And every breath within me is longing just to be
Closer to You
So I face the road ahead
Cause I know there’s no comparing
To what’s waiting at the end
So let the rain start falling where it will
And I will run through this valley
Just to climb to that hill
And if they ask why I’m smiling
After all I’ve been through
It’s cause I’m just a day closer to You
Closer to me I hear You whisper on the wind
You say although my life is ending
A new one will begin
Closer to You
And I know I’m not alone
Cause I can hear You in the distance
Saying, you are nearly home
So let the rain start falling where it will
And I will run through this valley
Just to climb to that hill
And if they ask why I’m dancing
Though my days may be few
It’s cause I’m just a day closer to You
Closer to me You’re in the laughter and the tears
Of the ones I leave behind me
Who have prayed me through the years
Closer to You
And I know it won’t be long
Till You’re running down the pathway
Just to take me in Your arms
So let the rain start falling where it will
And I will run through this valley
Just to climb to that hill
And if they ask why I’m singing
Though my life’s almost through
It’s cause I’m just a day closer
I’m just a day closer
I’m just a day closer to You

Closer To You (traduzione)

Più vicino a me sono stanco e sono debole
E ogni respiro dentro di me desidera solo essere
Più vicino a te
Quindi affronto la strada davanti a me
Perché so che non c'è confronto
A cosa aspetta alla fine
Quindi che la pioggia inizi a cadere dove sarà
E correrò attraverso questa valle
Solo per salire su quella collina
E se mi chiedono perché sto sorridendo
Dopo tutto quello che ho passato
È perché sono solo un giorno più vicino a te
Più vicino a me ti sento sussurrare al vento
Dici anche se la mia vita sta finendo
Ne inizierà uno nuovo
Più vicino a te
E so che non sono solo
Perché posso sentirti in lontananza
Dicendo, sei quasi a casa
Quindi che la pioggia inizi a cadere dove sarà
E correrò attraverso questa valle
Solo per salire su quella collina
E se mi chiedono perché sto ballando
Anche se i miei giorni potrebbero essere pochi
È perché sono solo un giorno più vicino a te
Più vicino a me, sei nelle risate e nelle lacrime
Di quelli che lascio dietro di me
Che mi hanno pregato nel corso degli anni
Più vicino a te
E so che non ci vorrà molto
Finché non stai correndo lungo il sentiero
Solo per prendermi tra le tue braccia
Quindi che la pioggia inizi a cadere dove sarà
E correrò attraverso questa valle
Solo per salire su quella collina
E se mi chiedono perché sto cantando
Anche se la mia vita è quasi finita
È perché sono solo un giorno più vicino
Sono solo un giorno più vicino
Sono solo un giorno più vicino a te