Traduzione del testo della canzone Everything to Me - Mark Schultz

Everything to Me (originale)

I must have felt your tears
When they took me from your arms
I’m sure I must have heard you say goodbye
Lonely and afraid had you made a big mistake
Could an ocean even hold the tears you cried
But you had dreams for me
You wanted the best for me
And you made the only choice you could that night
You gave life to me
A brand new world to see
Like playing baseball in the yard with dad at night
Mom reading Goodnight Moon
And praying in my room
So if you worry if your choice was right
You gave me up but you gave everything to me
And if I saw you on the street
Would you know that it was me
And would your eyes be blue or green like mine
Would we share a warm embrace
Would you know me in your heart
Or would you smile and let me walk on by
Knowing you had dreams for me
You wanted the best for me
And I hope that you’d be proud of who I am
You gave life to me
A chance to find my dreams
And a chance to fall in love
You should have seen her shining face
On our wedding day
Oh is this the dream you had in mind
When you gave me up
You gave everything to me
And when I see you there
Watching from heaven’s gates
Into your arms
I’m gonna run
And when you look in my eyes
You can see my whole life
See who I was
And who I’ve become

(traduzione)

Devo aver sentito le tue lacrime
Quando mi hanno preso dalle tue braccia
Sono sicuro che devo averti sentito dire addio
Solitario e impaurito avevi commesso un grave errore
Potrebbe un oceano trattenere le lacrime che hai pianto
Ma tu avevi dei sogni per me
Volevi il meglio per me
E hai fatto l'unica scelta che potevi quella notte
Mi hai dato la vita
Un mondo nuovo di zecca da vedere
Come giocare a baseball in cortile con papà di notte
Mamma che legge buonanotte luna
E pregando nella mia stanza
Quindi se ti preoccupi se la tua scelta è stata giusta
Mi hai rinunciato, ma mi hai dato tutto
E se ti avessi visto per strada
Sapresti che sono stato io
E i tuoi occhi sarebbero blu o verdi come i miei
Condivideremmo un caloroso abbraccio
Mi riconosceresti nel tuo cuore
Oppure vorresti sorridere e farmi passare accanto
Sapendo che avevi dei sogni per me
Volevi il meglio per me
E spero che tu sia orgoglioso di chi sono
Mi hai dato la vita
Un'occasione per trovare i miei sogni
E una possibilità di innamorarsi
Avresti dovuto vedere il suo viso splendente
Il giorno del nostro matrimonio
Oh è questo il sogno che avevi in ​​mente
Quando mi hai rinunciato
Mi hai dato tutto
E quando ti vedo lì
Guardando dalle porte del paradiso
Tra le tue braccia
correrò
E quando mi guardi negli occhi
Puoi vedere tutta la mia vita
Guarda chi ero
E chi sono diventato