Traduzione del testo della canzone Hope Is Rising - Mark Schultz

Hope Is Rising (originale)

Right now your heart is still breaking
Right now you’re falling apart
And I know the road that you’re facing
Feels like a step in the dark
And it feels hopeless
How long till you feel the healing
How long till it’s in the past
When do you ever start feeling
That you can’t let go, oh and still know
You’re gonna fight, back to life
Gonna breathe again
It’s gonna be a climb
Up from the ashes and back on your feet again
That’s where you’ll find
Hope is rising
Hope is rising
One day you’re gonna see clearly
One day your heart’s gonna find
The buried beneath all the grieving
The sun has been waiting to shine
And in that moment you’re gonna know that
You’re gonna fight, back to life
Gonna breathe again
It’s gonna be a climb
Up from the ashes and back on your feet again
That’s where you’ll find
Hope is rising
Hope is rising
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
the light is breaking in
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
If you just hold on today
You’re gonna fight, back to life
Gonna breathe again
It’s gonna be a climb
Up from the ashes and back on your feet again
That’s where you’ll find
Hope is rising
Hope is rising
Hope is rising
Hope is rising

Hope Is Rising (traduzione)

In questo momento il tuo cuore si sta ancora spezzando
In questo momento stai cadendo a pezzi
E conosco la strada che stai affrontando
Sembra un passo nell'oscurità
E sembra senza speranza
Quanto tempo prima di sentire la guarigione
Quanto tempo manca al passato
Quando mai inizi a sentirti
Che non puoi lasciarti andare, oh e lo sai ancora
Combatterai, tornerai in vita
Respirerò di nuovo
Sarà una scalata
Risali dalle ceneri e di nuovo in piedi
È lì che troverai
La speranza è in aumento
La speranza è in aumento
Un giorno vedrai chiaramente
Un giorno il tuo cuore troverà
Il sepolto sotto tutto il lutto
Il sole ha aspettato di splendere
E in quel momento lo saprai
Combatterai, tornerai in vita
Respirerò di nuovo
Sarà una scalata
Risali dalle ceneri e di nuovo in piedi
È lì che troverai
La speranza è in aumento
La speranza è in aumento
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
la luce sta entrando
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Se solo resisti oggi
Combatterai, tornerai in vita
Respirerò di nuovo
Sarà una scalata
Risali dalle ceneri e di nuovo in piedi
È lì che troverai
La speranza è in aumento
La speranza è in aumento
La speranza è in aumento
La speranza è in aumento