Traduzione del testo della canzone I Saw The Light - Mark Schultz

I Saw The Light (originale)

I saw the light — I saw the light — Oh I saw the light — He lived in a crowded
Jamaican infirmary — Many were brought there to die — Days of starvation
Complete deprivation — And illness had taken his sight — But a doctor came to
The village there — And treated him with the finest care —
Said that time would tell — The doctor went to bed that night — And when he
awoke
In the morning light — The man could not be found — He was singing from a hill
Oh I can see — I saw the light — I saw the light — Oh I saw the light —
And he sang Amazing Grace to show — A loving God for all to know —
With love and faith and grace — Oh I can see —
We met and my eyes could not hide how I felt — When I looked at him tattered
and torn —
But he captured me with a smile that seems so out of place — From the pain
He’d endured — And he told me of a sacrifice — That had given him eternal life —
He was not alone — He spoke about a greater plan — And I began to understand —
My life was not my own — And I am here to say —
And I sang Amazing Grace to show — A loving God for all to know —
With love and faith and grace — Oh I can see — Amazing Grace how
Sweet the sound — That saved a wretch like me oh — I once was lost
But now am found — Was blind but now I see —

I Saw The Light (traduzione)

Ho visto la luce - ho visto la luce - Oh ho visto la luce - Viveva in un affollato
Infermeria giamaicana - Molti furono portati lì per morire - Giorni di fame
Privazione completa ... E la malattia gli aveva tolto la vista - Ma un medico si riprese
Il villaggio lì - E lo trattava con la massima cura -
Ha detto che il tempo avrebbe detto... Quella notte il dottore andò a letto... E quando lui
svegliato
Nella luce del mattino — L'uomo non si trovava — Cantava da una collina
Oh, posso vedere, ho visto la luce, ho visto la luce, ho visto la luce, oh ho visto la luce
E ha cantato Amazing Grace per mostrare — Un Dio amorevole che tutti devono conoscere —
Con amore, fede e grazia - Oh posso vedere -
Ci siamo incontrati e i miei occhi non potevano nascondere come mi sentivo — Quando lo guardavo a brandelli
e lacerato -
Ma mi ha catturato con un sorriso che sembra così fuori luogo, dal dolore
Aveva sopportato... E mi raccontò di un sacrificio... Che gli aveva dato la vita eterna...
Non era solo — Parlava di un piano più grande — E io cominciavo a capire —
La mia vita non era la mia — E io sono qui per dire —
E ho cantato Amazing Grace per mostrare — Un Dio amorevole che tutti devono conoscere -
Con amore, fede e grazia - Oh posso vedere - Amazing Grace come
Dolce il suono - Che ha salvato un disgraziato come me - oh - una volta mi ero perso
Ma ora sono ritrovato - Ero cieco ma ora vedo -