Traduzione del testo della canzone Legend Of McBride - Mark Schultz

Legend Of McBride (originale)

Long ago on the Texas Plains
Was a little town
That never changed
Until a man rode into town
A Ranger known for miles around
Well, he could keep the peace
Without a gun
From Abilene down to Galveston
When he rode by the general store
People crowded through the door
To see the legend and the man called McBride
And oh, woh, woh
And oh, woh, woh
And oh, woh, woh
In Iverson
Through the doors of the old hotel
A burnin' fire began to build
People screamin' for their lives
And the first one there was john McBride
And just as soon
As he stepped in
People saw the roof cave in
And everybody knew
That he would not survive
And oh, woh, woh
And oh, woh, woh
And oh, woh, woh
In Iverson
Than a lady right outside
Said her baby boy was trapped inside
But not a man would fight the flames
And she knew
That it would be too late
But through the smoke
And burnin flames
She heard her baby
Call her name
The boy appeared
But no one knew
Who saved his life
And when the boy grew old and gray
He spoke about that fateful day
And the man that saved his life
Texas Ranger, john McBride
And oh, woh, woh
And oh, woh, woh
And oh, woh, woh
In Iverson
And oh, woh, woh
And oh, woh, woh
And oh, woh woh
Still I travel far and wide
Yeah
To hear the legend of McBride.
YEAH

Legend Of McBride (traduzione)

Molto tempo fa nelle pianure del Texas
Era una piccola città
Che non è mai cambiato
Finché un uomo non è arrivato in città
Un ranger noto per miglia intorno
Bene, potrebbe mantenere la pace
Senza una pistola
Da Abilene fino a Galveston
Quando ha passato all'emporio
La gente si accalcò attraverso la porta
Per vedere la leggenda e l'uomo chiamato McBride
E oh, woh, woh
E oh, woh, woh
E oh, woh, woh
A Iverson
Attraverso le porte del vecchio hotel
Un fuoco ardente iniziò a crescere
La gente urla per la propria vita
E il primo è stato John McBride
E altrettanto presto
Quando intervenne
La gente ha visto il tetto crollare
E tutti sapevano
Che non sarebbe sopravvissuto
E oh, woh, woh
E oh, woh, woh
E oh, woh, woh
A Iverson
Di una signora proprio fuori
Ha detto che il suo bambino era intrappolato all'interno
Ma nessun uomo combatterebbe le fiamme
E lei sapeva
Che sarebbe stato troppo tardi
Ma attraverso il fumo
E fiamme ardenti
Ha sentito il suo bambino
Chiama il suo nome
Il ragazzo è apparso
Ma nessuno lo sapeva
Chi gli ha salvato la vita
E quando il ragazzo è diventato vecchio e grigio
Ha parlato di quel fatidico giorno
E l'uomo che gli ha salvato la vita
Texas Ranger, John McBride
E oh, woh, woh
E oh, woh, woh
E oh, woh, woh
A Iverson
E oh, woh, woh
E oh, woh, woh
E oh, woh woh
Eppure viaggio in lungo e in largo
Sì
Per ascoltare la leggenda di McBride.
SÌ