Traduzione del testo della canzone Time Goes So Fast - Mark Schultz

Time Goes So Fast (originale)

Well you came out crying
Next you were crawling
Two steps for every fall
Bed time and stories
Waking up each morning
To little footsteps in the hall
And I keep thinking
Time goes so fast
You can’t slow it down
You can’t turn it back, no
Blink and it’s gone
So I’m holdin' on
As long as I can
Time goes so fast
Now you’re trying my shoes on
Crying when mom’s gone
Wearing my patience thin
The birthdays keep coming
In a ballcap you’re running
Outside to play with your friends
And I keep thinking
Time goes so fast
You can’t slow it down
You can’t turn it back, no
Blink and it’s gone
So I’m holdin' on
As long as I can
Time goes so fast
Oh and one day right out of the blue
You’ll be watching your baby like I’m watching you
Loading up the Camry
Packing up the memories
Stop to kiss your mom goodbye
And you’re saying so long
And we’re gonna be strong
At least till you’re out of the drive
Time goes so fast
Oh, time goes so fast

(traduzione)

Beh, sei uscito piangendo
Poi stavi strisciando
Due passi per ogni caduta
L'ora della nanna e le storie
Svegliarsi ogni mattina
A piccoli passi nella sala
E continuo a pensare
Il tempo scorre così veloce
Non puoi rallentarlo
Non puoi tornare indietro, no
Sbatti le palpebre ed è sparito
Quindi sto resistendo
Finché posso
Il tempo scorre così veloce
Ora stai provando le mie scarpe
Piangere quando la mamma non c'è
Indossando la mia pazienza sottile
I compleanni continuano ad arrivare
Con un cappellino stai correndo
Fuori per giocare con i tuoi amici
E continuo a pensare
Il tempo scorre così veloce
Non puoi rallentarlo
Non puoi tornare indietro, no
Sbatti le palpebre ed è sparito
Quindi sto resistendo
Finché posso
Il tempo scorre così veloce
Oh e un giorno di punto in bianco
Guarderai tuo figlio come io ti guardo
Caricamento del Camry
Imballare i ricordi
Fermati a salutare tua madre
E stai dicendo così a lungo
E saremo forti
Almeno finché non sei fuori dal disco
Il tempo scorre così veloce
Oh, il tempo scorre così veloce