Traduzione del testo della canzone Blame It on the Dope - Marko Penn

Blame It on the Dope (originale)

She wanna know
I got it on my own
I got it on my own
Told her «Blame it on the dope, blame it on the dope»
Yeah, she wanna know
Why mama’s on the stove
Why mama’s on the stove
Told her «Blame it on the dope, blame it on the dope»
And a new zipcode I ain’t never been before
Yeah I brought two phones and another iPhone
To hit my baby 'fore she go to sleep
She know I hate being low
She know I hate being broke
Money got me in my zone
And back to the West Coast
To give my baby her daily need
Lately I’ve been low key, low key, low key
Can’t stop, gotta proceed, proceed, proceed
Girl I know that you’re worried, worried, worried
When I’m done I’ll be back in a hurry, hurry, hurry
She wanna know
How I got it on my own
How I got it on my own
Told her «Blame it on the dope, blame it on the dope»
Yeah, she wanna know
Why mama’s on the stove
Why mama’s on the stove
Told her «Blame it on the dope, blame it on the dope»
Hit the pedal as my bro, taught me tic-tac-toe
And taught me how to push the dope, I was nine years old
Said «Nothing comes easy»
Lately I’ve been low key, low key, low key
Can’t stop, gotta proceed, proceed, proceed
Girl I know that you’re worried, worried, worried
When I’m done I’ll be back in a hurry, hurry, hurry
She wanna know
How I got it on my own
How I got it on my own
Told her «Blame it on the dope, blame it on the dope»
Yeah, she wanna know
Why mama’s on the stove
Why mama’s on the stove
Told her «Blame it on the dope, blame it on the dope»

(traduzione)

Lei vuole sapere
L'ho preso da solo
L'ho preso da solo
Le ho detto: "Date la colpa alla droga, date la colpa alla droga"
Sì, lei vuole sapere
Perché la mamma è sui fornelli
Perché la mamma è sui fornelli
Le ho detto: "Date la colpa alla droga, date la colpa alla droga"
E un nuovo codice postale che non sono mai stato prima
Sì, ho portato due telefoni e un altro iPhone
Per colpire la mia bambina prima che vada a dormire
Sa che odio essere basso
Sa che odio essere al verde
I soldi mi hanno portato nella mia zona
E torniamo alla costa occidentale
Per dare al mio bambino il suo bisogno quotidiano
Ultimamente sono stato basso, basso, basso
Non posso fermarmi, devo procedere, procedere, procedere
Ragazza, so che sei preoccupata, preoccupata, preoccupata
Quando avrò finito tornerò in fretta, in fretta, in fretta
Lei vuole sapere
Come l'ho ottenuto da solo
Come l'ho ottenuto da solo
Le ho detto: "Date la colpa alla droga, date la colpa alla droga"
Sì, lei vuole sapere
Perché la mamma è sui fornelli
Perché la mamma è sui fornelli
Le ho detto: "Date la colpa alla droga, date la colpa alla droga"
Premi il pedale come mio fratello mi ha insegnato il tris
E mi ha insegnato a spingere la droga, avevo nove anni
Ha detto «Niente è facile»
Ultimamente sono stato basso, basso, basso
Non posso fermarmi, devo procedere, procedere, procedere
Ragazza, so che sei preoccupata, preoccupata, preoccupata
Quando avrò finito tornerò in fretta, in fretta, in fretta
Lei vuole sapere
Come l'ho ottenuto da solo
Come l'ho ottenuto da solo
Le ho detto: "Date la colpa alla droga, date la colpa alla droga"
Sì, lei vuole sapere
Perché la mamma è sui fornelli
Perché la mamma è sui fornelli
Le ho detto: "Date la colpa alla droga, date la colpa alla droga"