Traduzione del testo della canzone Firebird - Marko Penn, Janine

Firebird (originale)

Yeah, yeah
No-no-no
Oh yeah
I used to tell you that
Tell you you’re nothing
You were so many times
That you thought you was the problem
And so you shield your heart
Lock yourself inside your room
There’s 100 guards
Let one down and I’ll break through
Woah firebird, when you fly off to the sky
I’ll make sure that your wings work
Oh firebird like the sun when it breaks through the clouds
Let your light burn, yeah-yeah-yeah
Don’t you worry about a thing
Just show these demons your angel wings
Oh firebird, when you fly off to the sky
I’ll make sure that your wings work
The better things ya heard
Gotta see it in reverse
Gotta get it out ya head
Where it hurts
When they say stupid say exceptional
When they say give it up say invincible
If only you could see
The things I see in you
Woah firebird, when you fly off to the sky
I’ll make sure that your wings work
Oh firebird like the sun when it breaks through the clouds
Let your light burn, yeah-yeah-yeah
Don’t you worry about a thing
Just show these demons your angel wings
Oh firebird, when you fly off to the sky
I’ll make sure that your wings work
Baby I know it won’t be overnight
No pressure, no worries cause we got love on our side
I see your true colors, wish you could see 'em in my eyes
It won’t be easy but we’ll take it one step at a time
Woah firebird, when you fly off to the sky
I’ll make sure that your wings work
Oh firebird like the sun when it breaks through the clouds
Let your light burn, yeah-yeah-yeah
Don’t you worry about a thing
Just show these demons your angel wings
Oh firebird, when you fly off to the sky
I’ll make sure that your wings work

Firebird (traduzione)

Yeah Yeah
No-no-no
O si
Te lo dicevo
Dirti che non sei niente
Eri così tante volte
Che pensavi di essere il problema
E così proteggi il tuo cuore
Rinchiuditi nella tua stanza
Ci sono 100 guardie
Delude uno e io sfondare
Woah uccello di fuoco, quando voli verso il cielo
Mi assicurerò che le tue ali funzionino
Oh uccello di fuoco come il sole quando sfonda le nuvole
Lascia che la tua luce bruci, yeah-yeah-yeah
Non preoccuparti di nulla
Mostra a questi demoni le tue ali d'angelo
Oh Firebird, quando voli verso il cielo
Mi assicurerò che le tue ali funzionino
Le cose migliori che hai sentito
Devo vederlo al rovescio
Devi tirartelo fuori dalla testa
Dove fa male
Quando si dice stupido si dice eccezionale
Quando dicono di rinunciare, dì invincibile
Se solo tu potessi vedere
Le cose che vedo in te
Woah uccello di fuoco, quando voli verso il cielo
Mi assicurerò che le tue ali funzionino
Oh uccello di fuoco come il sole quando sfonda le nuvole
Lascia che la tua luce bruci, yeah-yeah-yeah
Non preoccuparti di nulla
Mostra a questi demoni le tue ali d'angelo
Oh Firebird, quando voli verso il cielo
Mi assicurerò che le tue ali funzionino
Tesoro, so che non sarà una notte
Nessuna pressione, nessuna preoccupazione perché abbiamo l'amore dalla nostra parte
Vedo i tuoi veri colori, vorrei che tu potessi vederli nei miei occhi
Non sarà facile, ma lo faremo un passo alla volta
Woah uccello di fuoco, quando voli verso il cielo
Mi assicurerò che le tue ali funzionino
Oh uccello di fuoco come il sole quando sfonda le nuvole
Lascia che la tua luce bruci, yeah-yeah-yeah
Non preoccuparti di nulla
Mostra a questi demoni le tue ali d'angelo
Oh Firebird, quando voli verso il cielo
Mi assicurerò che le tue ali funzionino