Traduzione del testo della canzone Chainsmoker - Marko Penn

Chainsmoker (originale)

Got a house but it ain’t up on a hill
Lately I been stressed out, think I need some time to kill
I been working two jobs but I still can’t pay the bills
And I can’t afford to keep my baby cause she love expensive thrills
Since I was 13 had to grow up real fast
Got a lot of pressure now I smoke 'em back to back
Wherever I sleep that’s where I lay my hat
3 broke lighters, one from my backpack
I’m a roller, I’m a stoner, I been a real chainsmoker
Day and night just to catch a vibe
Day and night just to feel alive
I’m a loner, hate being sober, I been a real chainsmoker
Day and night just to feel alright
Day and night just to feel alive
Got a car but the wheels just won’t roll
Lately I been clocked out
Waiting for someone to take me home
Since I was 13 had to grow up real fast
Got a lot of pressure now I smoke 'em back to back
Wherever I sleep that’s where I lay my hat
3 broke lighters, one from my backpack
I’m a roller, I’m a stoner, I been a real chainsmoker
Day and night just to catch a vibe
Day and night just to feel alive
I’m a loner, hate being sober, I been a real chainsmoker
Day and night just to feel alright
Day and night just to feel alive

Chainsmoker (traduzione)

Ho una casa ma non è su una collina
Ultimamente sono stato stressato, penso di aver bisogno di un po' di tempo per uccidere
Ho fatto due lavori ma non riesco ancora a pagare le bollette
E non posso permettermi di tenere la mia bambina perché ama i brividi costosi
Da quando avevo 13 anni ho dovuto crescere molto in fretta
Ho molta pressione ora li fumo schiena contro schiena
Ovunque dormo, è lì che poso il mio cappello
3 accendini rotti, uno dal mio zaino
Sono un roller, sono un stoner, sono stato un vero accanito fumatore
Giorno e notte solo per catturare un'atmosfera
Giorno e notte solo per sentirsi vivi
Sono un solitario, odio essere sobrio, sono stato un vero accanito fumatore
Giorno e notte solo per sentirsi bene
Giorno e notte solo per sentirsi vivi
Ho un'auto ma le ruote non girano
Ultimamente sono stato svincolato
Aspettando che qualcuno mi accompagni a casa
Da quando avevo 13 anni ho dovuto crescere molto in fretta
Ho molta pressione ora li fumo schiena contro schiena
Ovunque dormo, è lì che poso il mio cappello
3 accendini rotti, uno dal mio zaino
Sono un roller, sono un stoner, sono stato un vero accanito fumatore
Giorno e notte solo per catturare un'atmosfera
Giorno e notte solo per sentirsi vivi
Sono un solitario, odio essere sobrio, sono stato un vero accanito fumatore
Giorno e notte solo per sentirsi bene
Giorno e notte solo per sentirsi vivi