Traduzione del testo della canzone B2L - Marko Penn, Gucci Mane

B2L (originale)

Hold it together that’s what they tell me
Lean in my cup but it’s still empty
Bibles won’t help you that’s what they say now
Im looking for something to keep this drink down
Pre
I been holding on too long
I been tryna' find my soul
Feel the pressure in my bones and I’m starting to let go
And it feels like I’m coming back to life, back to life
Oh it feels like I’m coming back to life, back to life
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
My Girlfriend just left she said she movin' on She told me that lately she
ain’t been feeling whole
She probably somewhere getting turnt out And I’m countin' bills,
I guess it worked out
Pre
I been holding on too long
I been tryna' find my soul
Feel the pressure in my bones and I’m starting to let go
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Woo hoo oh
Woo hoo oh
Woo hoo oh (it's Gucci)
Woo hoo oh
Gucci Mane Verse
When they let me out the feds I watched the whole world panic
Buying teflon headgear and teflon jackets Buying bulletproof vest and some
bulletproof khakis
And all you pussy ass rappers bought some bulletproof panties
I had robbed so many people I couldn’t even pin point it
When they shot my truck up
Cause I’m my hood’s most wanted
Critics say I only rap about money, clothes, ice
But if I rapped about my life I would probably get life
Marko Penn
Yea it feels like I coming back to life, back to life
Gucci Mane
But right now it feels like I came back to life
If it all goes bad I’m going back to white
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Woo hoo oh
Woo hoo oh
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Woo hoo oh (it's Gucci)
Woo hoo oh
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life
Yeah it feels like I’m coming back to life, back to life

B2L (traduzione)

Tienilo insieme, ecco cosa mi dicono
Appoggiati nella mia tazza ma è ancora vuota
Le Bibbie non ti aiuteranno, è quello che dicono ora
Sto cercando qualcosa per tenere giù questo drink
Pre
Ho tenuto duro troppo a lungo
Ho cercato di trovare la mia anima
Sento la pressione nelle mie ossa e sto iniziando a lasciar andare
E mi sembra di tornare alla vita, alla vita
Oh sembra che sto tornando alla vita, alla vita
Sì, mi sembra di tornare alla vita, alla vita
Sì, mi sembra di tornare alla vita, alla vita
La mia fidanzata se n'è appena andata, ha detto che va avanti Me l'ha detto ultimamente lei
non mi sento completo
Probabilmente da qualche parte verrà fuori e sto contando le bollette,
Immagino che abbia funzionato
Pre
Ho tenuto duro troppo a lungo
Ho cercato di trovare la mia anima
Sento la pressione nelle mie ossa e sto iniziando a lasciar andare
Sì, mi sembra di tornare alla vita, alla vita
Sì, mi sembra di tornare alla vita, alla vita
Woo oh oh
Woo oh oh
Woo hoo oh (è Gucci)
Woo oh oh
Versetto Gucci Mane
Quando mi hanno fatto uscire dai federali, ho visto il mondo intero nel panico
Acquisto di copricapi e giacche di teflon Acquisto di giubbotti antiproiettile e altro
cachi antiproiettile
E tutti voi rapper di figa avete comprato delle mutandine antiproiettile
Avevo derubato così tante persone che non riuscivo nemmeno a individuarlo
Quando hanno sparato al mio camion
Perché sono il più ricercato della mia cappa
I critici dicono che rappo solo per soldi, vestiti, ghiaccio
Ma se facessi rap sulla mia vita, probabilmente otterrei la vita
Marco Penn
Sì, mi sembra di tornare alla vita, alla vita
Gucci Mane
Ma in questo momento mi sembra di essere tornato in vita
Se tutto va male, torno al bianco
Sì, mi sembra di tornare alla vita, alla vita
Sì, mi sembra di tornare alla vita, alla vita
Woo oh oh
Woo oh oh
Sì, mi sembra di tornare alla vita, alla vita
Sì, mi sembra di tornare alla vita, alla vita
Woo hoo oh (è Gucci)
Woo oh oh
Sì, mi sembra di tornare alla vita, alla vita
Sì, mi sembra di tornare alla vita, alla vita