Traduzione del testo della canzone Roll Up - B.o.B, Marko Penn

Roll Up (originale)

Sometimes I get high to free my mind
Is that alright?
Right, right, right, right
Sometimes I get drunk, to pass the time
Is that alright?
Is that alright?
Right, right, right, right
Let’s roll up something, let’s pour up something
Let’s roll, let’s pour, let’s roll up something
Let’s pour up something
Let’s roll up something, let’s pour up something
Let’s roll, let’s pour, let’s roll up something
Let’s pour up something
Sometimes I get high to get you off my brain
Is that alright?
Right, right, right, right
Sometimes I like to get wasted
Sometimes I like to get faded
Sometimes I like to get… wait, I forgot what I was finna say
Right, right, right, right
Let’s roll up something, let’s pour up something
Let’s roll, let’s pour, let’s roll up something
Let’s pour up something
Let’s roll up something, let’s pour up something
Let’s roll, let’s pour, let’s roll up something
Let’s pour up something
Let’s roll up something, let’s pour up something
Let’s roll, let’s pour, let’s roll up something
Let’s pour up something
Before the hoes was ever noticing
Bank was broken, full of overages
Crucified when​ I had spoken this
My heart was cold, it’s so emotionless
Hear, hear, hear, hear, I can’t hear my own thoughts
Hell yeah, yeah, yeah, silence every phone call
Too much thinking and too much time in the attic
Too much drinking and too much weed for my habit
Too much passion, and too much sweat for the average
Don’t need to explain if you can’t change what happened
Now who says, now who says I can’t get stoned?
Now who cares, now who cares, who’s right, who’s wrong?
If you find it, be clear, a new life, a new era
A new flight with new stairs
You might move on and get faded
You might move on and upgrade it
You might move on and just get that bullshit out of the way
Right, right, right, right
Let’s roll up something, let’s pour up something
Let’s roll, let’s pour, let’s roll up something
Let’s pour up something
Right, right, right, right
Let’s roll up something, let’s pour up something
Let’s roll, let’s pour, let’s roll up something
Let’s pour up something
Sometimes I get high to free my mind
Is that alright?
Right, right, right, right

Roll Up (traduzione)

A volte mi sballo per liberare la mente
Va bene?
Giusto, giusto, giusto, giusto
A volte mi ubriaco, per passare il tempo
Va bene?
Va bene?
Giusto, giusto, giusto, giusto
Arrotoliamo qualcosa, versiamo qualcosa
Rotoliamo, versiamo, arrotoliamo qualcosa
Versiamo qualcosa
Arrotoliamo qualcosa, versiamo qualcosa
Rotoliamo, versiamo, arrotoliamo qualcosa
Versiamo qualcosa
A volte mi sballo per toglierti dal cervello
Va bene?
Giusto, giusto, giusto, giusto
A volte mi piace perdermi
A volte mi piace essere sbiadito
A volte mi piace avere... aspetta, ho dimenticato quello che stavo dicendo finna
Giusto, giusto, giusto, giusto
Arrotoliamo qualcosa, versiamo qualcosa
Rotoliamo, versiamo, arrotoliamo qualcosa
Versiamo qualcosa
Arrotoliamo qualcosa, versiamo qualcosa
Rotoliamo, versiamo, arrotoliamo qualcosa
Versiamo qualcosa
Arrotoliamo qualcosa, versiamo qualcosa
Rotoliamo, versiamo, arrotoliamo qualcosa
Versiamo qualcosa
Prima che le zappe se ne accorgessero
La banca era rotta, piena di eccedenze
Crocifisso quando avevo detto questo
Il mio cuore era freddo, è così privo di emozioni
Ascolta, ascolta, ascolta, ascolta, non riesco a sentire i miei pensieri
Hell yeah, yeah, yeah, silenzia ogni telefonata
Troppe riflessioni e troppo tempo in soffitta
Troppo bere e troppa erba per la mia abitudine
Troppa passione e troppo sudore per la media
Non è necessario spiegare se non è possibile modificare ciò che è successo
Ora chi lo dice, ora chi dice che non posso essere lapidato?
Ora chi se ne frega, ora chi se ne frega, chi ha ragione, chi ha torto?
Se lo trovi, sii chiaro, una nuova vita, una nuova era
Una nuova rampa con nuove scale
Potresti andare avanti e diventare sbiadito
Potresti andare avanti e aggiornarlo
Potresti andare avanti e toglierti di mezzo quelle stronzate
Giusto, giusto, giusto, giusto
Arrotoliamo qualcosa, versiamo qualcosa
Rotoliamo, versiamo, arrotoliamo qualcosa
Versiamo qualcosa
Giusto, giusto, giusto, giusto
Arrotoliamo qualcosa, versiamo qualcosa
Rotoliamo, versiamo, arrotoliamo qualcosa
Versiamo qualcosa
A volte mi sballo per liberare la mente
Va bene?
Giusto, giusto, giusto, giusto