Traduzione del testo della canzone Красива сильно - Markus Riva, Arthur Dennys

Красива сильно (originale)

Этим утром красишь ты свои ресницы.
Идеальное лицо, что только снится.
Твоим формам пусть завидуют их мысли,
Ведь твоим телом красятся страницы глянца.
Тебе не важно, что подумают соседи,
С друзьями будешь этой ночью веселиться.
Ты уверена в себе, и это — принцип:
Ни перед кем не сможешь больше ты раскрыться!
Припев:
А ты красива сильно, — и взгляд не оторвать.
Ты просто дива, дива;
- мужчины без ума!
Ты хотела просто любви отдаться вся,
Но ты красива сильно, — не выйдет у тебя!
В голове играет громко трек любимый,
Настроение останется надолго.
Ты любишь крепкий кофе, но не любишь сливки;
И в Интернете зависаешь слишком поздно.
Зачем-то просишь себя оставаться сильной;
И неприступна, словно крепости ворота.
Он так пытался тебе показаться милым,
Но будет обречён остаться одинок.
Припев:
А ты красива сильно, — и взгляд не оторвать.
Ты просто дива, дива;
- мужчины без ума!
Ты хотела просто любви отдаться вся,
Но ты красива сильно, — не выйдет у тебя!
Красива, красива, красива сильно ты.
Красива, красива, красива сильно ты.
Красива, красива, красива сильно ты.
Красива, красива, красива слишком.
Ты красива сильно, сильно, сильно!
Ты красива сильно, сильно, сильно!
Ты красива сильно, сильно, сильно!
Ты красива сильно, — не выйдет у тебя.
Ты красива сильно, сильно, сильно.
А ты красива сильно, — и взгляд не оторвать.
Ты просто дива, дива, мужчины без ума!
Ты хотела просто любви отдаться вся,
Но ты красива сильно, — не выйдет у тебя!
Сильно ты!
Сильно ты.
Ты сильно.
Сильно ты.
Ты сильно, — не выйдет у тебя!

(traduzione)

Stamattina ti colori le ciglia.
Il viso perfetto che sogni solo.
Lascia che i loro pensieri invidino le tue forme,
Dopotutto, le pagine lucide sono dipinte con il tuo corpo.
Non ti interessa cosa pensano i vicini
Con gli amici ti divertirai stasera.
Hai fiducia in te stesso, e questo è il principio:
Non potrai aprirti a nessun altro!
Coro:
E tu sei molto bella e non riesci a distogliere lo sguardo.
Sei solo una diva, diva;
- Gli uomini sono pazzi!
Volevi solo darti tutto per amare,
Ma sei molto bella - non funzionerà per te!
La mia traccia preferita suona forte nella mia testa,
L'umore rimarrà a lungo.
Ti piace il caffè forte, ma non ti piace la panna;
E riattacchi su Internet troppo tardi.
Per qualche motivo ti chiedi di rimanere forte;
E inespugnabile, come una porta di una fortezza.
Ha cercato così tanto di essere gentile con te,
Ma sarà condannato a restare solo.
Coro:
E tu sei molto bella e non riesci a distogliere lo sguardo.
Sei solo una diva, diva;
- Gli uomini sono pazzi!
Volevi solo darti tutto per amare,
Ma sei molto bella - non funzionerà per te!
Bella, bella, bella che sei.
Bella, bella, bella che sei.
Bella, bella, bella che sei.
Bello, bello, bello anche.
Sei molto molto molto bella!
Sei molto molto molto bella!
Sei molto molto molto bella!
Sei molto bella - non funzionerà per te.
Sei bella fortemente, fortemente, fortemente.
E tu sei molto bella e non riesci a distogliere lo sguardo.
Sei solo una diva, diva, gli uomini sono pazzi!
Volevi solo darti tutto per amare,
Ma sei molto bella - non funzionerà per te!
Sei forte!
Sei forte.
Sei forte.
Sei forte.
Sei forte - non funzionerà per te!