Traduzione del testo della canzone Куда ночь заведёт - Markus Riva

Куда ночь заведёт (originale)

Твой след духов меня манит.
Я так хочу тебя поймать.
Давай пойдем на свет Луны,
Чтобы вдвоём ярче звёзд пылать.
Ты собой освещай мне всю ночь.
Все мысли лишние из головы прочь.
Как звёзды пылаем, давай полетаем, —
И так до утра.
Ни я, ни ты, не знаем наперёд,
Куда ночь заведёт.
Давай, смелей, растопим лёд —
Куда ночь заведёт.
Ты край со мной переступи.
И опять, чтоб стали ближе мы.
И ничего не говори —
Читаю по губам твоим.
Ты собой освещай мне всю ночь.
Все мысли лишние из головы прочь.
Как звёзды пылаем, давай полетаем, —
И так до утра.
Ни я, ни ты, не знаем наперёд,
Куда ночь заведёт.
Давай, смелей, растопим лёд —
Куда ночь заведёт.
Куда, куда ночь заведёт!
Куда, куда ночь заведёт?
Куда ночь заведёт…
Ты собой освещай мне всю ночь.
Все мысли лишние из головы прочь.
Как звёзды пылаем, давай полетаем, —
И так до утра.
Ни я, ни ты, не знаем наперёд,
Куда ночь заведёт.
Давай, смелей, растопим лёд —
Куда ночь заведёт.
Куда, куда ночь заведёт!
Куда, куда ночь заведёт?
Куда ночь заведёт…
Markus Riva — Куда ночь заведёт

Куда ночь заведёт (traduzione)

La tua scia di spiriti mi attira.
Voglio tanto prenderti.
Andiamo alla luce della luna
Per brillare più delle stelle insieme.
Illumini tutta la notte per me.
Tutti i pensieri superflui fuori dalla mia testa.
Come le stelle bruciano, voliamo, -
E così via fino al mattino.
Né io né tu lo sappiamo in anticipo
Dove porterà la notte?
Dai, rompiamo il ghiaccio
Dove porterà la notte?
Tu oltrepassi il confine con me.
E ancora, in modo che ci avviciniamo.
E non dire niente -
ho letto le tue labbra
Illumini tutta la notte per me.
Tutti i pensieri superflui fuori dalla mia testa.
Come le stelle bruciano, voliamo, -
E così via fino al mattino.
Né io né tu lo sappiamo in anticipo
Dove porterà la notte?
Dai, rompiamo il ghiaccio
Dove porterà la notte?
Dove, dove porterà la notte!
Dove, dove porterà la notte?
Dove porterà la notte...
Illumini tutta la notte per me.
Tutti i pensieri superflui fuori dalla mia testa.
Come le stelle bruciano, voliamo, -
E così via fino al mattino.
Né io né tu lo sappiamo in anticipo
Dove porterà la notte?
Dai, rompiamo il ghiaccio
Dove porterà la notte?
Dove, dove porterà la notte!
Dove, dove porterà la notte?
Dove porterà la notte...
Markus Riva - Dove conduce la notte