Traduzione del testo della canzone Take Me Down - Markus Riva

Take Me Down (originale)

Tell me how it feels to be gone disappear for days
Tell me how it feels to be high in such a low low place
I walk in the shadows of love I, I, walk in the shadows of love
I’ll tell you how it feels to be caught in your tidalwave
Oooh, I can not ignore
I, can not ignore, I
Oooh, I can not ignore, I
If you gon fall, if you gon break
Darling I’m coming with you
All of your faults, all of your mistakes
Baby, I’ll make em with you
And if your feet do hit the ground,
If you sink and drown take me down, take me down
Down into the depths of your mind
Where the monsters lay
Let me meet the demons inside
They don’t have to hide
I walk in the shadows of love I, I,
Forever be your shadow of love
I’ll hold you through the dark
Of the night til you turn on the light
Oooh, I can not ignore
I, can not ignore, I
Oooh, I can not ignore, I
If you gon fall, if you gon break
Darling I’m coming with you
All of your faults, all of your mistakes
Baby, I’ll make em with you
And if your feet do hit the ground,
If you sink and drown take me down, take me down
If we go up in flames I wont feel a thing
Your love just numbs the pain
Your love just numbs the pain
That’s shooting up my veins
My heartbeat starts to fade
Next to you I’ll stay even if it kills me
Oooh, I can not ignore
I, can not ignore, I
Oooh, I can not ignore, I
If you gon fall, if you gon break
Darling I’m coming with you
All of your faults, all of your mistakes
Baby, I’ll make em with you
And if your feet do hit the ground,
If you sink and drown take me down, take me down

(traduzione)

Dimmi come ci si sente a sparire per giorni
Dimmi come ci si sente ad essere in alto in un posto così basso
Cammino nelle ombre dell'amore Io, io cammino nelle ombre dell'amore
Ti dirò come ci si sente ad essere catturati dalla tua ondata di marea
Oooh, non posso ignorare
Io, non posso ignorare, io
Oooh, non posso ignorare, io
Se cadrai, se ti romperai
Tesoro vengo con te
Tutti i tuoi difetti, tutti i tuoi errori
Tesoro, li farò con te
E se i tuoi piedi toccano terra,
Se affondi e affoghi portami giù, portami giù
Giù nelle profondità della tua mente
Dove giacciono i mostri
Fammi incontrare i demoni all'interno
Non devono nascondersi
Cammino nelle ombre dell'amore io, io,
Sii per sempre la tua ombra d'amore
Ti terrò nel buio
Della notte finché non accendi la luce
Oooh, non posso ignorare
Io, non posso ignorare, io
Oooh, non posso ignorare, io
Se cadrai, se ti romperai
Tesoro vengo con te
Tutti i tuoi difetti, tutti i tuoi errori
Tesoro, li farò con te
E se i tuoi piedi toccano terra,
Se affondi e affoghi portami giù, portami giù
Se diventiamo infuocati, non sentirò niente
Il tuo amore intorpidisce il dolore
Il tuo amore intorpidisce il dolore
Mi sta salendo nelle vene
Il mio battito cardiaco inizia a svanire
Accanto a te rimarrò anche se mi uccide
Oooh, non posso ignorare
Io, non posso ignorare, io
Oooh, non posso ignorare, io
Se cadrai, se ti romperai
Tesoro vengo con te
Tutti i tuoi difetti, tutti i tuoi errori
Tesoro, li farò con te
E se i tuoi piedi toccano terra,
Se affondi e affoghi portami giù, portami giù