Traduzione del testo della canzone Dynamite - Markus Riva

Dynamite (originale)

You are setting fires in my name.
You invite a moth into the flames.
There’s a steep price to pay,
But I know that I’ll stay.
Your kind of sorcery is dangerous to me —
It’s gonna blow us skyscraper high.
Your sensuality is stirring something deep,
Unless it’s all a trick of the night.
My heart is made of dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
I should tell myself until I learn.
Oh, try and get away before you burn.
There’s a steep price to pay.
But I know that I’ll stay.
Your kind of sorcery is dangerous to me.
It’s gonna blow us skyscraper high.
Your sensuality is stirring something deep.
Unless it’s all a trick of the night.
My heart is made of dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
My heart is made of dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
And when you come around the sound is deafening.
It doesn’t beat so much as it pounds for you.
The risk I’m gonna die to take…
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Oh!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Oh!
My heart is made of dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
Dynamite, dynamite!
My heart is made of dynamite.

Dynamite (traduzione)

Stai appiccando incendi a mio nome.
Inviti una falena tra le fiamme.
C'è un prezzo alto da pagare,
Ma so che rimarrò.
Il tuo tipo di stregoneria è pericoloso per me —
Ci farà saltare in aria come un grattacielo.
La tua sensualità sta smuovendo qualcosa di profondo,
A meno che non sia tutto un trucco della notte.
Il mio cuore è fatto di dinamite, dinamite!
Dinamite, dinamite!
Dinamite, dinamite!
Dovrei dire a me stesso finché non imparo.
Oh, prova a scappare prima di bruciare.
C'è un prezzo alto da pagare.
Ma so che rimarrò.
Il tuo tipo di stregoneria è pericoloso per me.
Ci farà saltare in aria come un grattacielo.
La tua sensualità sta smuovendo qualcosa di profondo.
A meno che non sia tutto un trucco della notte.
Il mio cuore è fatto di dinamite, dinamite!
Dinamite, dinamite!
Dinamite, dinamite!
Il mio cuore è fatto di dinamite, dinamite!
Dinamite, dinamite!
Dinamite, dinamite!
E quando ti avvicini il suono è assordante.
Non batte tanto quanto batte per te.
Il rischio che morirò per correre...
Dinamite, dinamite!
Dinamite, dinamite!
Dinamite, dinamite!
Oh!
Dinamite, dinamite!
Dinamite, dinamite!
Dinamite, dinamite!
Oh!
Il mio cuore è fatto di dinamite, dinamite!
Dinamite, dinamite!
Dinamite, dinamite!
Il mio cuore è fatto di dinamite.