Traduzione del testo della canzone Не зови - Markus Riva

Не зови (originale)

Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Меня не зови.
Я знаю, захочешь увидеть меня,
Но догорела искра, больше ты не моя.
Я знаю, захочешь забыть обо мне.
В памяти всё стереть, но ты напротив ведь.
Не приму всерьёз всё, что ты мне скажешь,
Но давай без слёз, всё оставим может?
И скажу тебе: «Это в прошлом было», —
Ухожу теперь, но ты не остыла.
Припев:
Забудь, забудь — отпусти.
Нет у нас другого пути.
Когда уйду — не грусти.
Больше ты меня не зови.
Забудь, забудь — отпусти.
Нет у нас другого пути.
Когда уйду — не грусти.
Больше ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Меня не зови.
Я знаю, захочешь остаться одна.
Вспоминая меня вечерами сама.
Я знаю, захочешь и в последний раз
Разговором о нас мы закончим сейчас.
Не приму всерьёз всё, что ты мне скажешь,
Но давай без слёз, всё оставим может?
И скажу тебе: «Это в прошлом было», —
Ухожу теперь, но ты не остыла.
Припев:
Забудь, забудь — отпусти.
Нет у нас другого пути.
Когда уйду — не грусти.
Больше ты меня не зови.
Забудь, забудь — отпусти.
Нет у нас другого пути.
Когда уйду — не грусти.
Больше ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
Ты меня не зови.
B меня не зови.
Припев:
Забудь, забудь — отпусти.
Нет у нас другого пути.
Когда уйду — не грусти.
Больше ты меня не зови.
Забудь, забудь — отпусти.
Нет у нас другого пути.
Когда уйду — не грусти.
Больше ты меня не зови.
Забудь, забудь — отпусти!

(traduzione)

Non mi chiami.
Non mi chiami.
Non mi chiami.
Non chiamarmi.
Non mi chiami.
Non mi chiami.
Non mi chiami.
Non chiamarmi.
So che vuoi vedermi
Ma la scintilla si è spenta, non sei più mio.
So che vuoi dimenticarti di me.
Cancella tutto nella memoria, ma tu sei l'opposto.
Non prenderò nulla di quello che dici sul serio
Ma non piangiamo, possiamo lasciare tutto?
E ti dirò: "Era in passato", -
Me ne vado ora, ma non ti sei raffreddato.
Coro:
Dimentica, dimentica - lascia andare.
Non abbiamo altro modo.
Quando me ne vado, non essere triste.
Non chiamarmi più.
Dimentica, dimentica - lascia andare.
Non abbiamo altro modo.
Quando me ne vado, non essere triste.
Non chiamarmi più.
Non mi chiami.
Non mi chiami.
Non mi chiami.
Non chiamarmi.
Non mi chiami.
Non mi chiami.
Non mi chiami.
Non chiamarmi.
So che vuoi stare da solo.
Ricordandomi la sera stessa.
So che vuoi e per l'ultima volta
Finiremo di parlare di noi ora.
Non prenderò nulla di quello che dici sul serio
Ma non piangiamo, possiamo lasciare tutto?
E ti dirò: "Era in passato", -
Me ne vado ora, ma non ti sei raffreddato.
Coro:
Dimentica, dimentica - lascia andare.
Non abbiamo altro modo.
Quando me ne vado, non essere triste.
Non chiamarmi più.
Dimentica, dimentica - lascia andare.
Non abbiamo altro modo.
Quando me ne vado, non essere triste.
Non chiamarmi più.
Non mi chiami.
Non mi chiami.
Non mi chiami.
Non chiamarmi.
Non mi chiami.
Non mi chiami.
Non mi chiami.
Non chiamarmi.
Coro:
Dimentica, dimentica - lascia andare.
Non abbiamo altro modo.
Quando me ne vado, non essere triste.
Non chiamarmi più.
Dimentica, dimentica - lascia andare.
Non abbiamo altro modo.
Quando me ne vado, non essere triste.
Non chiamarmi più.
Dimentica, dimentica - lascia andare!