Traduzione del testo della canzone Taty - Markus Riva

Taty (originale)

Изнутри меня бьёт игла — наши имена
Краска входит в кровь, чёрным цветом залив тебя
Я всё готов разделить с тобой, только ты не со мной
Ты — моё табу, но на сердце твоё — тату
Я схожу с ума, я схожу с ума;
Я схожу с ума
Забиваю на нелюбовь твою, сердце забиваю
Каждый миллиметр — чёрное тату глубже пробивает
Забываю, что в тебе нет ко мне любви
Я люблю за двоих!
Изнутри меня ток бежит.
Боль по проводам
Нерв мой оголён, раскалён;
бьёт игла тебя
Я всё готов разделить с тобой, только ты не со мной
Ты — моё табу, но на сердце твоё — тату
Я схожу с ума, я схожу с ума;
Я схожу с ума
Забиваю на нелюбовь твою, сердце забиваю
Каждый миллиметр — чёрное тату глубже пробивает
Забываю, что в тебе нет ко мне любви
Я люблю за двоих!
Я боли уже не боюсь, мы с нею теперь на «ты»
Я больше с ней не борюсь, я просто ей отдаюсь
Я боли давно не боюсь, мы с нею теперь на «ты»
Я с болью не расстаюсь, забил её изнутри
Я схожу с ума, я схожу с ума;
Я схожу с ума
Забиваю на нелюбовь твою, сердце забиваю
Каждый миллиметр — чёрное тату глубже пробивает
Забываю, что в тебе нет ко мне любви
Я люблю за двоих!

Taty (traduzione)

Un ago mi batte dall'interno: i nostri nomi
La vernice entra nel sangue, riempiendoti di colore nero
Sono pronto a condividere tutto con te, solo che tu non sei con me
Sei il mio tabù, ma il tuo cuore è un tatuaggio
Sto impazzendo, sto impazzendo
sto impazzendo
Seggo sulla tua antipatia, seggo il mio cuore
Ogni millimetro: il tatuaggio nero penetra più in profondità
Dimentico che non hai amore per me
Amo per due!
Una corrente scorre da dentro di me.
Dolore a filo
Il mio nervo è nudo, rovente;
l'ago ti colpisce
Sono pronto a condividere tutto con te, solo che tu non sei con me
Sei il mio tabù, ma il tuo cuore è un tatuaggio
Sto impazzendo, sto impazzendo
sto impazzendo
Seggo sulla tua antipatia, seggo il mio cuore
Ogni millimetro: il tatuaggio nero penetra più in profondità
Dimentico che non hai amore per me
Amo per due!
Non ho più paura del dolore, ora siamo su "tu"
Non combatto più con lei, mi do solo a lei
Non ho paura del dolore da molto tempo, ora siamo su "tu"
Non mi separo dal dolore, lo batto dall'interno
Sto impazzendo, sto impazzendo
sto impazzendo
Seggo sulla tua antipatia, seggo il mio cuore
Ogni millimetro: il tatuaggio nero penetra più in profondità
Dimentico che non hai amore per me
Amo per due!