Traduzione del testo della canzone Gartenpavillon - Marla Blumenblatt

Gartenpavillon (originale)

Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wenn die Sonne scheint und der Flieder blueht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
In meinem Garten steht ne rosarote Badewanne
Darin lieg ich und wart auf Dich
Denk jetzt blos nichts falsches doch an solchen Sonnentagen
Muss man doch zusammen, Sonnenbaden
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Da die Sonne scheint und der Flieder blueht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Wenn Du nicht kommst wirst Du Deinen allergroessten Spass verpassen
Denn wir koennen uns doch einfach tragen lassen
Mit meiner wimmernden Saege spiel ich Dir was vor
Denn das geht so wunderbar und toll ins Ohr
Lalalalalalalalalalaaaa…
Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Da die Sonne scheint und der Flieder blueht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Da die Sonne scheint und der Flieder blueht
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Und dann kuess ich Dich und dann kuesst Du mich
Und dann tanzen wir schwindelig
Komm zu mir in meinen Gartenpavillion
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht
Wo uns Niemand, wirklich Niemand sieht

(traduzione)

Vieni da me nel mio padiglione da giardino
Quando il sole splende e i lillà sbocciano
Vieni da me nel mio padiglione da giardino
Dove nessuno ci vede, davvero nessuno
C'è una vasca da bagno rosa nel mio giardino
Mi sdraio lì e ti aspetto
Non pensare a niente di sbagliato in giornate di sole come questa
Devi andare a prendere il sole insieme
Vieni da me nel mio padiglione da giardino
Perché splende il sole e fioriscono i lillà
Vieni da me nel mio padiglione da giardino
Dove nessuno ci vede, davvero nessuno
E poi ti bacio e poi tu baci me
E poi balliamo con le vertigini
Vieni da me nel mio padiglione da giardino
Dove nessuno ci vede, davvero nessuno
Se non vieni, ti perderai il tuo più grande divertimento
Perché possiamo semplicemente lasciarci trasportare
Ti suono qualcosa con la mia sega piagnucolona
Perché suona così meraviglioso e fantastico nell'orecchio
Lalalalalalalalalaaaaa…
E poi ti bacio e poi tu baci me
E poi balliamo con le vertigini
Vieni da me nel mio padiglione da giardino
Dove nessuno ci vede, davvero nessuno
Vieni da me nel mio padiglione da giardino
Perché splende il sole e fioriscono i lillà
Vieni da me nel mio padiglione da giardino
Dove nessuno ci vede, davvero nessuno
E poi ti bacio e poi tu baci me
E poi balliamo con le vertigini
Vieni da me nel mio padiglione da giardino
Dove nessuno ci vede, davvero nessuno
Vieni da me nel mio padiglione da giardino
Perché splende il sole e fioriscono i lillà
Vieni da me nel mio padiglione da giardino
Dove nessuno ci vede, davvero nessuno
E poi ti bacio e poi tu baci me
E poi balliamo con le vertigini
Vieni da me nel mio padiglione da giardino
Dove nessuno ci vede, davvero nessuno
Dove nessuno ci vede, davvero nessuno