Testi di I Do - Marlango

I Do (originale)

You were so down and blue
All sad songs talked about you
But then all secrets just came out
And the truth was laugh about
Your eyes turned shiny and true
Everything was bold and new
And everything shifted from there to here
From here it’s so so clear
'Cause all the tomorrows and the days before
Fall to the ground when you strip down
And on the outside i look strong and waterproof
But if you peel my skin off
You’ll find i’m small and scary
And really everything seeps through
And i didn’t know i knew
But i don’t know now
I thought i knew, i didn’t
But now i know
I do
There was magic in each room
We were dance morning to noon
And stupid songs that sounded new
All of them we almost knew
And i didn’t know i knew
But i don’t know now
I thought i knew, i didn’t
But now i know
I do, yes i do
And i didn’t know i knew
But i don’t know now
I thought i knew, i didn’t
But now i know
I do, yes i do
We were dance morning to noon
And stupid songs that sounded new
You just sing along
Just sing along
'Cause now i know
I do, yes i do

(traduzione)

Eri così giù e blu
Tutte le canzoni tristi parlavano di te
Ma poi tutti i segreti sono emersi
E la verità era ridere
I tuoi occhi sono diventati lucidi e veri
Tutto era audace e nuovo
E tutto è passato da lì a qui
Da qui è così così chiaro
Perché tutti i domani e i giorni prima
Cadi a terra quando ti spogli
E all'esterno sembro forte e impermeabile
Ma se mi togli la pelle
Scoprirai che sono piccolo e spaventoso
E davvero tutto filtra
E non sapevo di saperlo
Ma non lo so ora
Credevo di saperlo, non lo sapevo
Ma ora lo so
Io faccio
C'era magia in ogni stanza
Ballavamo da mattina a mezzogiorno
E canzoni stupide che suonavano nuove
Tutti li conoscevamo quasi
E non sapevo di saperlo
Ma non lo so ora
Credevo di saperlo, non lo sapevo
Ma ora lo so
Sì, sì, sì
E non sapevo di saperlo
Ma non lo so ora
Credevo di saperlo, non lo sapevo
Ma ora lo so
Sì, sì, sì
Ballavamo da mattina a mezzogiorno
E canzoni stupide che suonavano nuove
Tu canti e basta
Basta cantare insieme
Perché ora lo so
Sì, sì, sì