Traduzione del testo della canzone I Don’t Really Want To Know - Marlango

I Don’t Really Want To Know (originale)

It’s playing in my head
over this loud music
i don’t need to hear it
it can reach me through the water
it says all I want to say
with words I would have never found
and it feels so strange
'cos it feels so mine
and I don’t ask
'cos I don’t really want to know
and I don’t ask
'cos I don’t really want to know
like a dream in the middle of the night
I’m awoken to find what’s in my mind
and it feels so strange
but it must be mine
and I don’t ask
'cos I don’t really want to know
and I don’t ask
'cos I don’t really want to know
like kissing a lover you no longer love
like winning a race you didn’t want to run
and I don’t ask
'cos I don’t really want to know
and I don’t ask
'cos I don’t really want to know
from within comes this song that’s not mine
anymore

(traduzione)

Sta giocando nella mia testa
su questa musica ad alto volume
non ho bisogno di sentirlo
può raggiungermi attraverso l'acqua
dice tutto quello che voglio dire
con parole che non avrei mai trovato
e sembra così strano
perché sembra così mio
e non chiedo
perché non voglio davvero saperlo
e non chiedo
perché non voglio davvero saperlo
come un sogno nel mezzo della notte
Mi sveglio per trovare ciò che ho in mente
e sembra così strano
ma deve essere mio
e non chiedo
perché non voglio davvero saperlo
e non chiedo
perché non voglio davvero saperlo
come baciare un amante che non ami più
come vincere una gara che non volevi correre
e non chiedo
perché non voglio davvero saperlo
e non chiedo
perché non voglio davvero saperlo
da dentro viene questa canzone che non è mia
più