Traduzione del testo della canzone Silence (in this area) - Marlango

Silence (in this area) (originale)

There’s so much noise to hide that truth
There’s too much light to hide the shapes
That I can’t even hear my beat
And I just need us to be silence
I keep on giving us there back
So scared, so scared
You were so right
There is no peace when battle ends
There is no silence
Just give me something I can break
I want much more that I can take
And let me be the one to see the demons
Once you start to run
There’s no one left at home
And who would count the dead
And who would look for silence
Hollow walls get full of names
But yours are pushing nothing out
There is no peace when battle ends
There is no silence
Just give me something i can break
I want much more that I can take
And let me be the one who see the demons
There’s so much noise to hide the truth
There’s so much light to hide the shapes
That I can’t even hear my beat
I just want all around silence, silence
(Silence)
Just give me something i can break
I want much more than I can take
And let me be the one to see the demons there away
There’s so much light to hide the shapes
There’s so much noise to hide the truth
That I can’t even hear my beat
I just need silence
Just give me more
And let me be
The one to see silence

Silence (in this area) (traduzione)

C'è così tanto rumore per nascondere quella verità
C'è troppa luce per nascondere le forme
Che non riesco nemmeno a sentire il mio battito
E ho solo bisogno che noi stiamo in silenzio
Continuo a restituirci lì
Così spaventato, così spaventato
Avevi proprio ragione
Non c'è pace quando la battaglia finisce
Non c'è silenzio
Dammi solo qualcosa che posso rompere
Voglio molto di più che posso prendere
E lascia che sia io a vedere i demoni
Una volta che inizi a correre
Non c'è più nessuno a casa
E chi conterebbe i morti
E chi cercherebbe il silenzio
Le pareti vuote si riempiono di nomi
Ma i tuoi non escludono nulla
Non c'è pace quando la battaglia finisce
Non c'è silenzio
Dammi solo qualcosa che posso rompere
Voglio molto di più che posso prendere
E lascia che io sia colui che vede i demoni
C'è così tanto rumore da nascondere la verità
C'è così tanta luce da nascondere le forme
Che non riesco nemmeno a sentire il mio battito
Voglio solo silenzio, silenzio
(Silenzio)
Dammi solo qualcosa che posso rompere
Voglio molto di più di quello che posso sopportare
E lascia che sia io quello a vedere i demoni là via
C'è così tanta luce da nascondere le forme
C'è così tanto rumore da nascondere la verità
Che non riesco nemmeno a sentire il mio battito
Ho solo bisogno di silenzio
Dammi solo di più
E lasciami essere
Quello per vedere il silenzio