Traduzione del testo della canzone Clone Cycle - Marnie Stern

Clone Cycle (originale)

Holding back will be forgotten
Holding back will be forgotten
1 the point the center
2 the pair, mirror image symmetry
3 the vertices of the triangle.
The primitive series.
Unstable, open, the air.
4 the square, stability, the ground, the cycle ended
The more plastic the the expression
The more fundamental the symbol.
One is hard, to be alone.
One is hard, but one is bold.
Two is boring, it’s hard to grow
Two is boring, it’s hard to grow
Three the vertices of the triangle
Three the vertices of the triangle
Three the vertices of the triangle
Four, the square, stability, the ground.
The cycle ended.
The cycle ended.
If I’m in a trap, and the cycle’s ending.
My time is up, the sun is coming
The hope’s in a million trials
To count for something
To break the mold in cycle
So i rearrange
And I don’t mind the change, I don’t mind the change.
And from the bottom up you must draw,
Where blue is the distance
and no one can come along.
Holding back will be forgotten
Holding back will be forgotten

Clone Cycle (traduzione)

Il trattenimento sarà dimenticato
Il trattenimento sarà dimenticato
1 il punto al centro
2 la coppia, simmetria dell'immagine speculare
3 i vertici del triangolo.
La serie primitiva.
Instabile, aperta, l'aria.
4 il quadrato, la stabilità, il terreno, il ciclo si è concluso
Più plastica è l'espressione
Più fondamentale è il simbolo.
Uno è difficile, essere solo.
Uno è duro, ma uno è audace.
Due è noioso, è difficile crescere
Due è noioso, è difficile crescere
Tre i vertici del triangolo
Tre i vertici del triangolo
Tre i vertici del triangolo
Quattro, il quadrato, la stabilità, il terreno.
Il ciclo è terminato.
Il ciclo è terminato.
Se sono in una trappola e il ciclo sta finendo.
Il mio momento è scaduto, il sole sta arrivando
La speranza è in un milione di prove
Per contare qualcosa
Per rompere lo stampo in ciclo
Quindi mi riordino
E non mi dispiace il cambiamento, non mi importa il cambiamento.
E dal basso verso l'alto devi disegnare,
Dove il blu è la distanza
e nessuno può venire.
Il trattenimento sarà dimenticato
Il trattenimento sarà dimenticato