Traduzione del testo della canzone The Chronicles of Marnia - Marnie Stern

The Chronicles of Marnia (originale)

Bittersweet you’ve got to go.
Got to get my handle on
All the things that make them fall.
Like a ton of dominos.
Bitter like the animals, crawling through the winter snow.
I Would think they’d follow you, through the bravest metaphor
Don’t you think they’d follow through?
Braving through the winter snow
All before the fight was born.
Oh before connected songs
Someone in your province said, I was meant to be alone
Would that change your image then?
Hologram to metal form
There’s a place that we’ll go to when we are older
There’s just one man for me.
I can see the goal
I’m working so damn hard I miss you lover.
I hope you’re proud of me
Bittersweet you’ve got to go.
Got to get my handle on
Bitter like the animals, crawling through the winter snow.
Don’t you think they’d follow through?
Braving through the endless snow
All before the fight was born.
Oh before connecting songs
Someone in your province said, I was meant to be alone.
Would that change your image then?
Hologram to metal form
There’s a place that we’ll go to when we are older.
There’s just one man for me.
I can see the goal.
I’m working so damn hard I miss you lover.
I hope you’re proud of me
So don’t let me leave now.
Don’t let me go

The Chronicles of Marnia (traduzione)

Agrodolce devi andare.
Devo prendere la mia maniglia
Tutte le cose che li fanno cadere.
Come una tonnellata di domino.
Amari come gli animali, che strisciano nella neve invernale.
Penserei che ti seguirebbero, attraverso la metafora più coraggiosa
Non pensi che seguirebbero?
Sfidando la neve invernale
Tutto prima che nascesse il combattimento.
Oh prima dei brani collegati
Qualcuno nella tua provincia ha detto che dovevo stare da solo
Allora cambierebbe la tua immagine?
Ologramma a forma di metallo
C'è un posto in cui andremo quando saremo più grandi
C'è solo un uomo per me.
Riesco a vedere l'obiettivo
Sto lavorando così duramente che mi manchi amante.
Spero che tu sia orgoglioso di me
Agrodolce devi andare.
Devo prendere la mia maniglia
Amari come gli animali, che strisciano nella neve invernale.
Non pensi che seguirebbero?
Sfidando la neve infinita
Tutto prima che nascesse il combattimento.
Oh prima di collegare i brani
Qualcuno nella tua provincia ha detto che dovevo stare da solo.
Allora cambierebbe la tua immagine?
Ologramma a forma di metallo
C'è un posto in cui andremo quando saremo più grandi.
C'è solo un uomo per me.
Riesco a vedere l'obiettivo.
Sto lavorando così duramente che mi manchi amante.
Spero che tu sia orgoglioso di me
Quindi non lasciarmi andare ora.
Non lasciarmi andare