Traduzione del testo della canzone You Don't Turn Down - Marnie Stern

You Don't Turn Down (originale)

You were standing arms up in the crowd
Got to get obsessed and stay there now
I fell.
I fell
Echoes coming down the hallway, Time is up I heard them say
Old ideas glowing through the doorway, with the fear creeping in
And I am losing hope in my body.
Losing hope in my body
I was getting kind of lonely.
In the mirror was no plan
We went around the world.
I didn’t sleep.
The fear creeping in
And I am losing hope in my body, Losing hope in my body
What took you so long, they said out loud
Got to get obsessed and stay there now
I fell

(traduzione)

Stavi alzando le braccia in mezzo alla folla
Devo essere ossessionato e rimanere lì ora
Sono caduto.
Sono caduto
Echi provenienti dal corridoio, Il tempo è scaduto, li ho sentiti dire
Vecchie idee che brillano attraverso la porta, con la paura che si insinua
E sto perdendo la speranza nel mio corpo.
Perdo la speranza nel mio corpo
Stavo diventando un po' solo.
Nello specchio non c'era nessun piano
Abbiamo andato in giro per il mondo.
Non ho dormito.
La paura che si insinua
E sto perdendo la speranza nel mio corpo, perdendo la speranza nel mio corpo
Perché ci hai messo così tanto, hanno detto ad alta voce
Devo essere ossessionato e rimanere lì ora
Sono caduto