Traduzione del testo della canzone I Believe - Jonas Brothers

I Believe (originale)

Every night, every day;
how about every lifetime?
Yeah, I know what they say, and that's fine
'Cause I'm here to stay through the good and the bad times
Babe, you send me to space and you're mine, yeah
Call me crazy
And people saying that we move too fast
But I've been waiting, and for a reason
Ain't no turning back
'Cause you show me something I can't live without
I believe, I believe, I believe
When you hold me, it's like Heaven coming down
I believe, I believe, I believe
That you show me (Show me, show me)
That you show me (Show me, show me)
Everywhere that I go, feeling you all around me
Now that I got you close, I'm alright
Baby, I didn't know, but I'm glad that you found me
'Cause I'm seeing the most in your eyes, oh yeah, yeah
Call me crazy
People saying that we move too fast (Too fast)
But I've been waiting for a reason
Ain't no turning back
'Cause you show me something I can't live without (Ah yeah, yeah)
And I believe, I believe, I believe
When you hold me (When you hold me)
It's like Heaven coming down (Mmm, yeah, yeah)
I believe, I believe, I believe
That you show me (Show me, show me), you show me
That you show me (Show me, show me), you show me
Doesn't matter anymore, now I got you here with me
Nothing matters any longer, now I got you here with me
I think about you every time I, every time I lose myself again
I lose myself again
'Cause you show me something I can't live without
I believe, I believe, I believe
When you hold me, it's like Heaven coming down
I believe, I believe, I believe
'Cause you show me something I can't live without (Oh yeah)
And I believe, I believe, I believe
When you hold me (When you hold me)
It's like Heaven coming down
I believe, I believe, I believe
'Cause you show me (Show me, show me)
(Show me something I can't live without)
That you show me (Show me, show me), no, no
(And I believe, I believe, I believe)
(When you hold me, it's like) Heaven coming down
(Show me, show me)
'Cause you show me (Show me, show me)
I believe, I believe, I believe you
Ooh ooh, ooh ooh
Yeah

(traduzione)

Ogni notte, ogni giorno;
che ne dici di ogni vita?
Sì, so cosa dicono, e va bene
Perché sono qui per sopravvivere nel bene e nel male
Tesoro, mi mandi nello spazio e sei mia, yeah
Chiamami pazza
E la gente dice che ci muoviamo troppo velocemente
Ma stavo aspettando, e per una ragione
Non si torna indietro
Perché mi mostri qualcosa senza cui non posso vivere
Credo, credo, credo
Quando mi stringi, è come se il paradiso venisse giù
Credo, credo, credo
Che mi mostri (mostrami, mostrami)
Che mi mostri (mostrami, mostrami)
Ovunque io vada, sentendoti intorno a me
Ora che ti ho avvicinato, sto bene
Tesoro, non lo sapevo, ma sono felice che tu mi abbia trovato
Perché vedo di più nei tuoi occhi, oh yeah, yeah
Chiamami pazza
La gente dice che ci muoviamo troppo velocemente (troppo velocemente)
Ma stavo aspettando un motivo
Non si torna indietro
Perché mi mostri qualcosa senza cui non posso vivere (Ah sì, sì)
E credo, credo, credo
Quando mi stringi (Quando mi stringi)
È come se il paradiso venisse giù (Mmm, sì, sì)
Credo, credo, credo
Che mi mostri (Mostrami, mostrami), mi mostri
Che mi mostri (Mostrami, mostrami), mi mostri
Non importa più, ora ti ho qui con me
Niente ha più importanza, ora ti ho qui con me
Ti penso ogni volta che io, ogni volta che mi perdo di nuovo
mi perdo di nuovo
Perché mi mostri qualcosa senza cui non posso vivere
Credo, credo, credo
Quando mi stringi, è come se il paradiso venisse giù
Credo, credo, credo
Perché mi mostri qualcosa senza cui non posso vivere (Oh sì)
E credo, credo, credo
Quando mi stringi (Quando mi stringi)
È come se il paradiso venisse giù
Credo, credo, credo
Perché mi fai vedere (mostrami, mostrami)
(Mostrami qualcosa senza cui non posso vivere)
Che mi mostri (Mostrami, mostrami), no, no
(E credo, credo, credo)
(Quando mi tieni, è come) Il paradiso sta scendendo
(Mostrami, mostrami)
Perché mi fai vedere (mostrami, mostrami)
Io credo, io credo, io ti credo
Ooh ooh, ooh ooh
Sì