Traduzione del testo della canzone Burnin' Up - Jonas Brothers

Burnin' Up (originale)

I’m hot
You’re cold
You go around
Like you know
Who I am
But you don’t
You’ve got me on my toes
I’m slipping into the lava
And I’m tryin' to keep from going under
Baby, who turned the temperature hotter?
'Cause I’m burning up, burning up
For you baby
I fell (I fell)
So fast (so fast)
Can’t hold myself
Back
High heels (high heels)
Red dress (red dress)
All by yourself, gotta catch my breath
I’m slipping into the lava
And I’m tryin' to keep from going under
Baby, who turned the temperature hotter?
'Cause I’m burning up, burning up
For you baby
Walk in the room
All I can see is you
You’re staring me down
I know you feel it too
I’m slipping into the lava
And I’m tryin' to keep from going under
Baby, who turned the temperature hotter?
'Cause I’m burning up, burning up
For you baby
Burning up in this place tonight
Gonna sing it loud
And we’re feeling right
Get up and dance
Don’t try to fight it
Big Rob’s for real
And that’s no lie
Stop drop and roll
And touch the floor
Keep on burning up more and more
I got JB with me
Layin' it down
Come on boys lets bring the chorus around
I’m slipping into the lava
And I’m tryin' to keep from going under
Baby, who turned the temperature hotter?
'Cause I’m burning up, burning up
For you baby
Burning up, burning up
For you baby

Burnin' Up (traduzione)

Ho caldo
Hai freddo
Vai in giro
Come sai
Chi sono io
Ma tu no
Mi hai messo in punta di piedi
Sto scivolando nella lava
E sto cercando di evitare di sprofondare
Tesoro, chi ha alzato la temperatura?
Perché sto bruciando, bruciando
Per te piccola
Sono caduto (sono caduto)
Così veloce (così veloce)
Non riesco a trattenermi
Di ritorno
Tacchi alti (tacchi alti)
Abito rosso (abito rosso)
Da solo, devo riprendere fiato
Sto scivolando nella lava
E sto cercando di evitare di sprofondare
Tesoro, chi ha alzato la temperatura?
Perché sto bruciando, bruciando
Per te piccola
Entra nella stanza
Tutto quello che posso vedere sei tu
Mi stai fissando
So che lo senti anche tu
Sto scivolando nella lava
E sto cercando di evitare di sprofondare
Tesoro, chi ha alzato la temperatura?
Perché sto bruciando, bruciando
Per te piccola
Bruciando in questo posto stasera
La canterò ad alta voce
E ci sentiamo bene
Alzati e balla
Non cercare di combatterlo
Big Rob è davvero
E questa non è una bugia
Smetti di cadere e rotola
E tocca il pavimento
Continua a bruciare sempre di più
Ho JB con me
Appoggiandolo
Forza ragazzi, facciamo girare il ritornello
Sto scivolando nella lava
E sto cercando di evitare di sprofondare
Tesoro, chi ha alzato la temperatura?
Perché sto bruciando, bruciando
Per te piccola
Bruciando, bruciando
Per te piccola