Traduzione del testo della canzone Chivalry - Marsicans

Chivalry (originale)

Loneliness
Has since departed her, no-one has carted her off
And jealousy, can turn quite vicious, no-one will wish us away
And I’ll hold the door open for you, and I’ll buy you lots of fancy shoes
Give her your coat when you start to get chills, piggyback up the steepest of
hills
And Chivalry’s not dead, it’s just bruised and battered
It’s gone to the shops, its pieces scattered
Chivalry’s not dead, but it’s long gone from here
Chivalry’s not dead, into me it strikes fear
Honesty has never elated her, escaped from the biscuit tin
And it might sound petty, but his favourite handshake only did make that bit
worse
And I’ll hold the door open for you, and I’ll buy you lots of fancy shoes
Give her your coat when you start to get chills, piggyback up the steepest of
hills
And Chivalry’s not dead, it’s just bruised and battered
It’s gone to the shops, its pieces scattered
Chivalry’s not dead, but it’s long gone from here
Chivalry’s not dead, into me it strikes fear
Chivalry’s not dead, it’s just bruised and battered
It’s gone to the shops, its pieces scattered
Chivalry’s not dead, but it’s long gone from here
Chivalry’s not dead, into me it strikes fear
Fear, ooh
Fear
Fear, ooh

(traduzione)

Solitudine
Da allora l'ha lasciata, nessuno l'ha portata via
E la gelosia può diventare piuttosto feroce, nessuno ci allontanerà
E ti terrò la porta aperta e ti comprerò un sacco di scarpe eleganti
Dalle il tuo cappotto quando inizi ad avere i brividi, a cavalcioni sul più ripido
colline
E la cavalleria non è morta, è solo ammaccata e maltrattata
È andato nei negozi, i suoi pezzi sono sparsi
La cavalleria non è morta, ma da qui è scomparsa da tempo
La cavalleria non è morta, in me colpisce la paura
L'onestà non l'ha mai esaltata, è scappata dalla scatola dei biscotti
E potrebbe sembrare meschino, ma la sua stretta di mano preferita ha fatto solo quel po'
peggio
E ti terrò la porta aperta e ti comprerò un sacco di scarpe eleganti
Dalle il tuo cappotto quando inizi ad avere i brividi, a cavalcioni sul più ripido
colline
E la cavalleria non è morta, è solo ammaccata e maltrattata
È andato nei negozi, i suoi pezzi sono sparsi
La cavalleria non è morta, ma da qui è scomparsa da tempo
La cavalleria non è morta, in me colpisce la paura
La cavalleria non è morta, è solo ammaccata e maltrattata
È andato nei negozi, i suoi pezzi sono sparsi
La cavalleria non è morta, ma da qui è scomparsa da tempo
La cavalleria non è morta, in me colpisce la paura
Paura, ooh
Paura
Paura, ooh