Traduzione del testo della canzone Bu Dünya Bir Pencere - Marsis, Çağatay Kadı, Evren Arkman

Bu Dünya Bir Pencere (originale)

Dereler akar gider
Dereler akar gider
Taşlari yıkar gider
Oy güzel
Taşlari yıkar gider
Bu dünya bir pencere
Bu dünya bir pencere
Her gelen bakar gider
Oy güzel
Her gelen bakar gider
Dere akar bulanuk
Dere akar bulanuk
Köpüğünden alaluk
Oy güzel
Köpüğünden alaluk
Ha bu ışıkli dünya
Ha bu ışıkli dünya
Oldi bize karanluk
Oy güzel
Oldi bize karanluk
Enelum değirmene
Enelum değirmene
Öğütelum unları
Oy güzel
Öğütelum unları
Güneşe çevirelum
Güneşe çevirelum
Bu karanluk günleri
Oy güzel
Bu karanluk günleri

Bu Dünya Bir Pencere (traduzione)

I flussi scorrono
I flussi scorrono
Lava via le pietre
vota bene
Lava via le pietre
Questo mondo è una finestra
Questo mondo è una finestra
Tutti quelli che vengono e guardano se ne vanno
vota bene
Tutti quelli che vengono e guardano se ne vanno
Il flusso scorre sfocato
Il flusso scorre sfocato
schiuma
vota bene
schiuma
Oh, questo mondo di luce
Oh, questo mondo di luce
Era buio per noi
vota bene
Era buio per noi
Enelum al mulino
Enelum al mulino
Farine di mais
vota bene
Farine di mais
Rivolgiamoci al sole
Rivolgiamoci al sole
Questi giorni bui
vota bene
Questi giorni bui