Traduzione del testo della canzone Dik Oynar Laz Uşağı - Marsis

Dik Oynar Laz Uşağı (originale)

Yaylalarun buluti, sevdaluğa yurudi
Bir su ver nazli yarum, dudaklarum kurudi
Dik oynar Laz uşaği, böyle eritur yaği
Parmak ustinde oynar, ses getirur tirnaği
Yayla yoli düz olur, kar yağince buz olur
Yayla suyindan içen, kocakari kiz olur
En dereye düze bak, aynadaki yüze bak
Kiz beni beğenmezdun, alduğun öküze bak

Dik Oynar Laz Uşağı (traduzione)

La nuvola degli altopiani si innamorò
Dammi un'acqua mia cara metà, le mie labbra sono secche
Il servo Laz gioca in piedi, scioglie l'olio così
Suona sul dito, fa un'unghia sonora
La strada dell'altopiano diventa dritta, quando nevica diventa ghiaccio
Chi beve l'acqua di sorgente diventa una vecchia
Guarda in basso dritto, guarda la faccia allo specchio
Ragazza non ti piacerebbe, guarda il bue che hai