Traduzione del testo della canzone NOTHANKYOU. - Marteen

NOTHANKYOU. (originale)

I may be young but I’m ready
It’s nothing that you can’t tell me no, no
I make move with ambition (I do)
Too tuned in I can’t listen
No thank you (Nah)
I may be young but I’m ready
I’d give her the world if she’d let me
Got the babyface but don’t baby me (Ha)
Too tuned in I can’t listen
Maybe I’m young, But baby I’m ready
I’m all ready than I’ll ever be
I done been where they never been
I done seen what they never seen
This is 16 I done did some things
Ain’t no way you could get rid of me (no way)
Ain’t no way they change the way I think
You tryna answer I ain’t ask (what you say?)
You ask a question I ain’t answer (haha)
I’m young, saucy and handsome (saucy)
Pants t-shirt fashion
I’m in the game no matter
It’s a big film, classic (action)
If I need something, Imma get it
Don’t need nothing, including your opinion
Thank you but no thank you
I may be young but I’m ready (ready)
It’s nothing that you can’t tell me no, no (nothing)
I make moves with ambition (I do)
Too tuned in I can’t listen
No Thank You (aye)
I may be young but I’m ready
I’d give her the world if she’d let me
Got the babyface but don’t baby me (ha)
Too tuned in I can’t listen (aye)
Maybe I’m young, but baby I’m ready
I’m more ready than I’ll ever be
Greatness saw they lay ahead of me
Pops told me I can do anything
That’s why I go hard now on everything (aye)
No days off 4 days in (nah)
Another city for the taking
Onstage straight raging (yeah)
Damn this life is amazing
I’m young saucy and handsome
Pants t-shirt fashion (look at me)
I’m in the game no matter
It’s a big film, classic (aye)
If I need something, Imma get it
Don’t need nothing, including your opinion
Thank you but no thank you
I may be young but I’m ready (ready~)
It’s nothing that you can’t tell me no, no
I make moves with ambition (I do)
Too tuned in I can’t listen
No Thank You (No thank you)
I may be young but I’m ready
I’d give her the world if she’d let me
Got the babyface but don’t baby me (ha)
Too tuned in I can’t listen (Too tuned)
Maybe I’m young, but baby I’m ready

NOTHANKYOU. (traduzione)

Potrei essere giovane ma sono pronto
Non è niente che non puoi dirmi no, no
Mi muovo con ambizione (lo faccio)
Troppo sintonizzato non posso ascoltare
No grazie (Nah)
Potrei essere giovane ma sono pronto
Le darei il mondo se me lo permettesse
Ho la faccia da bambino ma non prendermi in giro (Ah)
Troppo sintonizzato non posso ascoltare
Forse sono giovane, ma piccola sono pronto
Sono tutto pronto di quanto lo sarò mai
Sono stato dove non sono mai stati
Ho visto ciò che non hanno mai visto
Questo è 16 che ho fatto alcune cose
Non è possibile che tu possa sbarazzarti di me (non è possibile)
Non è possibile che cambino il modo in cui penso
Stai cercando di rispondere che non chiedo (cosa dici?)
Fai una domanda a cui non rispondo (haha)
Sono giovane, impertinente e bello (impertinente)
Pantaloni t-shirt moda
Sono in gioco, non importa
È un grande film, classico (d'azione)
Se ho bisogno di qualcosa, lo prendo
Non serve niente, compresa la tua opinione
Grazie ma no grazie
Potrei essere giovane ma sono pronto (pronto)
Non è niente che non puoi dirmi no, no (niente)
Faccio mosse con ambizione (lo faccio)
Troppo sintonizzato non posso ascoltare
No grazie (sì)
Potrei essere giovane ma sono pronto
Le darei il mondo se me lo permettesse
Ho la faccia da bambino ma non prendermi in giro (ah)
Troppo sintonizzato non posso ascoltare (aye)
Forse sono giovane, ma tesoro sono pronto
Sono più pronto di quanto lo sarò mai
La grandezza ha visto che erano davanti a me
Pops mi ha detto che posso fare qualsiasi cosa
Ecco perché ora vado duro su tutto (aye)
No giorni liberi 4 giorni tra (nah)
Un'altra città da conquistare
Sul palco infuriato (sì)
Accidenti, questa vita è incredibile
Sono giovane impertinente e bello
Pantaloni t-shirt moda (guardami)
Sono in gioco, non importa
È un grande film, classico (sì)
Se ho bisogno di qualcosa, lo prendo
Non serve niente, compresa la tua opinione
Grazie ma no grazie
Potrei essere giovane ma sono pronto (pronto~)
Non è niente che non puoi dirmi no, no
Faccio mosse con ambizione (lo faccio)
Troppo sintonizzato non posso ascoltare
No grazie (No grazie)
Potrei essere giovane ma sono pronto
Le darei il mondo se me lo permettesse
Ho la faccia da bambino ma non prendermi in giro (ah)
Troppo sintonizzato Non posso ascoltare (Troppo sintonizzato)
Forse sono giovane, ma tesoro sono pronto