Traduzione del testo della canzone Two Days - Marteen

Two Days (originale)

I was on my way from LA
hit traffic in the valley
Hit the homies when I got close
Said they wit some girls from berkely
yeah
(Pre hook)
I lost track of time
When you caught my eye
girl you know you fye
what you wanna do I’m gon do it
you know I been tryna catch a vibe
you so one of a kind
and I’m in awe when I’m around you
(Hook)
2 days in a row
yeah
we haven’t quit two days in a row
aye
And what we did you already know
I’m who you wit two days in a row
aye
two days in a row
get it get it bindgin on yo body need you round
need another dose right now and you down
baby
two days in a row
yeah
and I ain’t trippin if we do two more
(Post)
wake up wake up wake up gotta get it get it
got it goin gucci baby
hold me down for the weekend make it all bout you
wake up wake up wake up gotta get it get it
got it goin gucci baby
hold me down for the weekend make it all bout you
(2nd verse)
it’s been 47 hours
you and I must have superpowers
you open late like Taco Bell stay
dreamed of a girl and then I found her
yeah I found her
(Pre hook)
I lost track of time
When you caught my eye
girl you know you fye
what you wanna do I’m gon do it
you know I been tryna catch a vibe
you so one of a kind
and I’m in awe when I’m around you
(Hook)
2 days in a row
yeah
we haven’t quit two days in a row
aye
And what we did you already know
I’m who you wit two days in a row
aye
two days in a row
get it get it bindgin on yo body need you round
need another dose right now and you down
baby
two days in a row
yeah
and I ain’t trippin if we do two more
(Post)
wake up wake up wake up gotta get it get it
got it goin gucci baby
hold me down for the weekend make it all bout you
wake up wake up wake up gotta get it get it
got it goin gucci baby
hold me down for the weekend make it all bout you
make it make it make it make it make it all about you girl
cut my phone off till we doze off
make it make it make it make it make it all about you girl
cause I just wanna love you
(Hook)
2 days in a row
yeah
we haven’t quit two days in a row
aye
And what we did you already know
I’m who you wit two days in a row
aye
two days in a row
get it get it bindgin on yo body need you round
need another dose right now and you down
baby
two days in a row
yeah
and I ain’t trippin if we do two more
(Post)
wake up wake up wake up gotta get it get it
got it goin gucci baby
hold me down for the weekend make it all bout you
wake up wake up wake up gotta get it get it
got it goin gucci baby
hold me down for the weekend make it all bout you
make it all bout you na na na
make it all bout you na na na
make it all bout you na
bout you na

(traduzione)

Stavo arrivando da Los Angeles
ha colpito il traffico nella valle
Colpisci gli amici quando mi sono avvicinato
Hanno detto che con alcune ragazze di Berkely
Sì
(Pre gancio)
Ho perso la cognizione del tempo
Quando hai attirato la mia attenzione
ragazza lo sai che ti piaci
quello che vuoi fare lo farò
sai che ho cercato di catturare una vibrazione
sei così unico nel tipo
e sono in soggezione quando sono intorno a te
(Gancio)
2 giorni di seguito
Sì
non abbiamo smesso per due giorni di seguito
si
E cosa sapevi già
Sono quello con cui vorresti due giorni di seguito
si
due giorni di fila
prendilo prendilo legandoti al tuo corpo hai bisogno di te
hai bisogno di un'altra dose in questo momento e sei giù
bambino
due giorni di fila
Sì
e non inciampo se ne facciamo altri due
(Inviare)
svegliati svegliati svegliati devo prenderlo
fatto gucci baby
tienimi fermo per il fine settimana, fai tutto su di te
svegliati svegliati svegliati devo prenderlo
fatto gucci baby
tienimi fermo per il fine settimana, fai tutto su di te
(2° versetto)
sono passate 47 ore
io e te dobbiamo avere dei superpoteri
apri fino a tardi come Taco Bell resta
ho sognato una ragazza e poi l'ho trovata
sì, l'ho trovata
(Pre gancio)
Ho perso la cognizione del tempo
Quando hai attirato la mia attenzione
ragazza lo sai che ti piaci
quello che vuoi fare lo farò
sai che ho cercato di catturare una vibrazione
sei così unico nel tipo
e sono in soggezione quando sono intorno a te
(Gancio)
2 giorni di seguito
Sì
non abbiamo smesso per due giorni di seguito
si
E cosa sapevi già
Sono quello con cui vorresti due giorni di seguito
si
due giorni di fila
prendilo prendilo legandoti al tuo corpo hai bisogno di te
hai bisogno di un'altra dose in questo momento e sei giù
bambino
due giorni di fila
Sì
e non inciampo se ne facciamo altri due
(Inviare)
svegliati svegliati svegliati devo prenderlo
fatto gucci baby
tienimi fermo per il fine settimana, fai tutto su di te
svegliati svegliati svegliati devo prenderlo
fatto gucci baby
tienimi fermo per il fine settimana, fai tutto su di te
fallo fai rendilo fai tutto su di te ragazza
spegni il telefono finché non ci addormentiamo
fallo fai rendilo fai tutto su di te ragazza
perché voglio solo amarti
(Gancio)
2 giorni di seguito
Sì
non abbiamo smesso per due giorni di seguito
si
E cosa sapevi già
Sono quello con cui vorresti due giorni di seguito
si
due giorni di fila
prendilo prendilo legandoti al tuo corpo hai bisogno di te
hai bisogno di un'altra dose in questo momento e sei giù
bambino
due giorni di fila
Sì
e non inciampo se ne facciamo altri due
(Inviare)
svegliati svegliati svegliati devo prenderlo
fatto gucci baby
tienimi fermo per il fine settimana, fai tutto su di te
svegliati svegliati svegliati devo prenderlo
fatto gucci baby
tienimi fermo per il fine settimana, fai tutto su di te
fai tutto di te na na na
fai tutto di te na na na
fai tutto su di te na
riguardo a te na