Traduzione del testo della canzone What We Talkin’ Bout - NCT 127, Marteen

What We Talkin’ Bout (originale)

Girl, if I hollered and followed you
Would you follow me
I’m talking all over, all of you
Every part of me
I wanna tell you that
You the flyest that I’ve ever seen
I put that fire up under you
Like a mantel piece
Oh baby, I’m going in
Where is the time going on
Trying to keep that vibe motion
I can’t read your mind, baby
Let me know
I know that you classy, baby, uh
I know that you nasty, baby, oh
I just wanna make a play
Baby, tell me, can wait
Talk it out, talk it out, talk it out
What we talking bout
I’m just trying to see
If we ain’t talking teams then
What we talking bout, baby (Baby)
You know what this could be
Don’t wait, don’t wait too long
Oh whoa ooh oh
Oh whoa ooh oh oh oh
Don’t wait, don’t wait too long
Oh whoa ooh oh
Oh whoa ooh oh oh oh
Don’t wait, don’t wait, no
I could take it down (Down)
I could bust it down (Yeah)
Got artistic style (Style)
Watch it draw a crowd (Uh)
Like she drew me in
With that pretty smile (Uh)
When you come around
It’s like the sun is out (Spice it up)
And my stunners now
Take my number down
No more friending out
Pop up on me, you got my permission
Come through unannounced
Spark a conversation, girl
I’m patient
I been waiting' round
I can’t wait much longer
Let me speak up
I’m ma say it loud
I know that you classy, baby, uh
I know that you nasty, baby, oh
I just wanna make a play
Baby, tell me, can wait
Talk it out, talk it out, talk it out
What we talking bout
I’m just trying to see
If we ain’t talking teams then
What we talking bout, baby (Baby)
You know what this could be
Don’t wait, don’t wait too long (What we talkin' bout)
We all wave like
We cool, cool, cool
Baby, can you see
You got that move like
Um um um
You should wear a warning
Warning this moment
This mood already emotion
Looking at you looking at me
Make all of us start
너와 함께 High (High)
빛나는 저 star (Star)
모든 게 Your eyes
Trying to make you smile
Girl, it’s gotta be now
Make it all ours
지금 이 순간은 너와 함께 멈춰 Stop
What we talking bout
I’m just trying to see
If we ain’t talking teams then
What we talking bout, baby (Baby)
You know what this could be
Don’t wait, don’t wait too long
Oh whoa ooh oh
Oh whoa ooh oh oh oh
Don’t wait, don’t wait too long
Oh whoa ooh oh (Don't)
Oh whoa ooh oh oh oh (Wait)
Can we
Can we talk it out, baby
Can we talk it out, yea
Oh no no no no
Oh ey hoo
Don’t wait, don’t wait too long
Oh no yeah
Oh no yeah oh oh aye

(traduzione)

Ragazza, se ho urlato e ti ho seguito
Mi seguiresti?
Sto parlando dappertutto, tutti voi
Ogni parte di me
Voglio dirtelo
Sei il più volante che abbia mai visto
Ho acceso quel fuoco sotto di te
Come una mensola del camino
Oh piccola, sto entrando
Dov'è il tempo
Cercando di mantenere quella vibrazione in movimento
Non riesco a leggere la tua mente, piccola
Fammi sapere
So che sei di classe, piccola, uh
So che sei cattiva, piccola, oh
Voglio solo fare un gioco
Tesoro, dimmi, può aspettare
Parlane, parlane, parlane
Di cosa stiamo parlando
Sto solo cercando di vedere
Se non stiamo parlando di squadre, allora
Di cosa stiamo parlando, piccola (Baby)
Sai cosa potrebbe essere
Non aspettare, non aspettare troppo a lungo
Oh whoa ooh oh
Oh whoa ooh oh oh oh
Non aspettare, non aspettare troppo a lungo
Oh whoa ooh oh
Oh whoa ooh oh oh oh
Non aspettare, non aspettare, no
Potrei portarlo giù (Giù)
Potrei abbatterlo (Sì)
Ho uno stile artistico (Stile)
Guardalo attirare una folla (Uh)
Come se mi avesse attirato
Con quel bel sorriso (Uh)
Quando vieni in giro
È come se il sole fosse fuori (ravvivalo)
E i miei storditori ora
Abbassa il mio numero
Niente più amicizie
Pop up su di me, hai il mio permesso
Passa senza preavviso
Avvia una conversazione, ragazza
Impaziente
Stavo aspettando
Non posso aspettare ancora a lungo
Lasciami parlare
Lo dirò ad alta voce
So che sei di classe, piccola, uh
So che sei cattiva, piccola, oh
Voglio solo fare un gioco
Tesoro, dimmi, può aspettare
Parlane, parlane, parlane
Di cosa stiamo parlando
Sto solo cercando di vedere
Se non stiamo parlando di squadre, allora
Di cosa stiamo parlando, piccola (Baby)
Sai cosa potrebbe essere
Non aspettare, non aspettare troppo a lungo (Di cosa stiamo parlando)
Saldiamo tutti come
Siamo cool, cool, cool
Tesoro, puoi vedere
Hai quella mossa come
Uhm um um
Dovresti indossare un avvertimento
Avvertimento in questo momento
Questo stato d'animo è già emozione
Guardandoti guardando me
Fai in modo che tutti noi iniziamo
너와 함께 High (High)
빛나는 저 stella (Stella)
모든 게 I tuoi occhi
Cercando di farti sorridere
Ragazza, deve essere ora
Rendilo tutto nostro
지금 이 순간은 너와 함께 멈춰 Stop
Di cosa stiamo parlando
Sto solo cercando di vedere
Se non stiamo parlando di squadre, allora
Di cosa stiamo parlando, piccola (Baby)
Sai cosa potrebbe essere
Non aspettare, non aspettare troppo a lungo
Oh whoa ooh oh
Oh whoa ooh oh oh oh
Non aspettare, non aspettare troppo a lungo
Oh whoa ooh oh (non farlo)
Oh whoa ooh oh oh oh (Aspetta)
Possiamo
Possiamo parlarne, piccola
Possiamo parlarne, sì
Oh no no no no
Oh ehi hoo
Non aspettare, non aspettare troppo a lungo
Oh no sì
Oh no sì oh oh sì