Traduzione del testo della canzone Turned Off - Marteen, Sage The Gemini

Turned Off (originale)

Baby, hell nah
What you think you seen you ain’t saw, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
Turn, ayy, hell nah
Me and baby girl are not involved
Every time you turn up, I turn up, ayy
I just want you turned on not turned off, ayy
When I said I was done I was kidding then
You the apple of my eye with some cinnamon
They say pain just like love that’s a synonym
You know me, royalty, you Kate Middleton
You belong on TV, Comcast cable
Why divide up the love baby, you my favorite
Multiply all my love like a times table
Don’t be dipping in the Kool Aid you ain’t know the flavor, nah
Baby, hell nah
What you think you seen you ain’t saw, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
Turn, ayy, hell nah
Me and baby girl are not involved
Every time you turn up, I turn up, ayy
I just want you turned on not turned off, ayy
Can’t give it no time, yeah
If I ain’t got it on my mind, yeah
You know I always got that money on my mind, yeah
Open your eyes if a real one hard to find, yeah, I’m there
Benihana for the dine, yeah
Every time we chill, send chills down your spine, yeah
Cayenne, speeding down the PCH I am (Skrrt-skrrt)
Burn rubber right by them, yeah
Baby, hell nah
What you think you seen you ain’t saw, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
Turn, ayy, hell nah
Me and baby girl are not involved
Every time you turn up, I turn up, ayy
I just want you turned on not turned off, ayy
Ayy, ayy, don’t think I don’t understand
I’ll go crazy if I see you with another man
So I ain’t gon' tell you she just a friend
But I could tell you she just a fan
So yeah I had her in the car
Spent ten at the mall but that don’t mean that we involved
I just uh, I just uh, I don’t care about the bitch
But if you did this to me I’d grab the semi with the stick
But I don’t want any problems, you know I’m just tryna solve em
I’ll buy you diamonds-d, diamonds they white like Madonna
I know you hot like the sauna, yeah
Send you on a shopping spree with you and your mama, yeah
But I ain’t tryna buy your love and you know it
It’s funny how commas mean take a breath but we gon' blow 'em
Now take that, you say you love me that’s just something you can’t take back
Baby, hell nah
What you think you seen you ain’t saw, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
When I want you turned on you turned off, ayy
Turn, ayy, hell nah
Me and baby girl are not involved
Every time you turn up, I turn up, ayy
I just want you turned on not turned off, ayy

(traduzione)

Tesoro, diavolo no
Quello che pensi di aver visto non l'hai visto, ayy
Quando voglio che tu sia acceso, tu lo spegni, ayy
Quando voglio che tu sia acceso, tu lo spegni, ayy
Gira, ayy, diavolo nah
Io e la bambina non siamo coinvolti
Ogni volta che ti presenti, io mi presento, ayy
Voglio solo che tu sia acceso e non spento, ayy
Quando ho detto che avevo finito stavo scherzando
Sei la pupilla dei miei occhi con un po' di cannella
Dicono che dolore proprio come amore che è un sinonimo
Mi conosci, re, tu Kate Middleton
Appartieni su TV, cavo Comcast
Perché dividere l'amore baby, tu il mio preferito
Moltiplica tutto il mio amore come una tabellina
Non immergerti nel Kool Aid, non conosci il sapore, nah
Tesoro, diavolo no
Quello che pensi di aver visto non l'hai visto, ayy
Quando voglio che tu sia acceso, tu lo spegni, ayy
Quando voglio che tu sia acceso, tu lo spegni, ayy
Gira, ayy, diavolo nah
Io e la bambina non siamo coinvolti
Ogni volta che ti presenti, io mi presento, ayy
Voglio solo che tu sia acceso e non spento, ayy
Non posso dargli tempo, sì
Se non ce l'ho in mente, sì
Sai che ho sempre quei soldi per la testa, sì
Apri gli occhi se è difficile da trovare, sì, ci sono
Benihana per la cena, sì
Ogni volta che ci rilassiamo, ti facciamo venire i brividi lungo la schiena, sì
Cayenne, accelerando il PCH I am (Skrrt-skrrt)
Brucia la gomma accanto a loro, sì
Tesoro, diavolo no
Quello che pensi di aver visto non l'hai visto, ayy
Quando voglio che tu sia acceso, tu lo spegni, ayy
Quando voglio che tu sia acceso, tu lo spegni, ayy
Gira, ayy, diavolo nah
Io e la bambina non siamo coinvolti
Ogni volta che ti presenti, io mi presento, ayy
Voglio solo che tu sia acceso e non spento, ayy
Ayy, ayy, non credo che non capisca
Diventerò pazzo se ti vedo con un altro uomo
Quindi non ti dirò che è solo un'amica
Ma potrei dirti che è solo una fan
Quindi sì, l'avevo in macchina
Ne ho trascorsi dieci al centro commerciale, ma ciò non significa che siamo coinvolti
Io solo uh, io solo uh, non mi importa della cagna
Ma se mi facessi questo, afferrerei la semifinale con il bastone
Ma non voglio problemi, sai che sto solo cercando di risolverli
Ti comprerò diamanti-d, diamanti bianchi come Madonna
So che sei sexy come la sauna, sì
Mandarti a fare shopping con te e tua mamma, sì
Ma non sto cercando di comprare il tuo amore e tu lo sai
È divertente come le virgole significhino prendere un respiro, ma noi le faremo saltare in aria
Ora prendi quello, dici che mi ami è solo qualcosa che non puoi riprendere
Tesoro, diavolo no
Quello che pensi di aver visto non l'hai visto, ayy
Quando voglio che tu sia acceso, tu lo spegni, ayy
Quando voglio che tu sia acceso, tu lo spegni, ayy
Gira, ayy, diavolo nah
Io e la bambina non siamo coinvolti
Ogni volta che ti presenti, io mi presento, ayy
Voglio solo che tu sia acceso e non spento, ayy