Traduzione del testo della canzone I've Been Around The World - Marti Pellow

I've Been Around The World (originale)

I remember when we used to sit
and wish our dreams would come true
I remember when we used to cry
and I would help ease your pain
maybe if I hadn’t gone when I did girl
we would be together and I’d be lovin you
I’ve been around the world and now I’m back again
I’ve seen so many beautiful things
woah I’ve been around the world and now I’m back again
and I want to share this love I have for you
I have for you
Dirty scenes in limousines,
I was messed up and out of my mind
wow sinioritta danced with me, cheek to cheek
it felt so nice.
I paid the price of losing lovers and friends
how was I to know that every road
leads me back to you in the end
I’ve been around the world and now I’m back again
I’ve seen so many beautiful things
woah I’ve been around the world and now I’m back again
and I want to share this love I have for you
I have for you
I broke all the rules you know it don’t make much sense
how I came to feel the way I do
and if I had the chance to do it all again
honey I’m sorry, honey I’m sorry
I’ve been around the world and now I’m back again
I’ve seen so many beautiful things
woah I’ve been around the world and now I’m back again
and I want to share this love I have for you
Woah I’ve been around the world and now I’m back again
I’ve seen so many beautiful things
woah I’ve been around the world and now I’m back again
and I want to share this love I have for you
I have for you
Woahhhh I’ve been around
so many many many beautiful things
I want to share this love I have for you

I've Been Around The World (traduzione)

Ricordo quando ci sedevamo
e vorrei che i nostri sogni si realizzassero
Ricordo quando piangevamo
e ti aiuterei ad alleviare il tuo dolore
forse se non fossi andato quando l'ho fatto ragazza
saremmo stati insieme e io ti amerei
Sono stato in giro per il mondo e ora sono tornato di nuovo
Ho visto così tante cose belle
woah sono stato in giro per il mondo e ora sono tornato di nuovo
e voglio condividere questo amore che ho per te
Ho per te
Scene sporche in limousine,
Ero incasinato e fuori di testa
wow sinoritta ha ballato con me, guancia a guancia
è stato così bello.
Ho pagato il prezzo della perdita di amanti e amici
come potevo sapere che ogni strada
mi riconduce da te alla fine
Sono stato in giro per il mondo e ora sono tornato di nuovo
Ho visto così tante cose belle
woah sono stato in giro per il mondo e ora sono tornato di nuovo
e voglio condividere questo amore che ho per te
Ho per te
Ho infranto tutte le regole, sai che non hanno molto senso
come sono arrivato a sentirmi nel modo in cui mi sento
e se avessi la possibilità di rifare tutto di nuovo
tesoro mi dispiace, tesoro mi dispiace
Sono stato in giro per il mondo e ora sono tornato di nuovo
Ho visto così tante cose belle
woah sono stato in giro per il mondo e ora sono tornato di nuovo
e voglio condividere questo amore che ho per te
Woah, sono stato in giro per il mondo e ora sono tornato di nuovo
Ho visto così tante cose belle
woah sono stato in giro per il mondo e ora sono tornato di nuovo
e voglio condividere questo amore che ho per te
Ho per te
Woahhhh sono stato in giro
tante tante tante cose belle
Voglio condividere questo amore che ho per te