Traduzione del testo della canzone She Can Lean On Me - Marti Pellow

She Can Lean On Me (originale)

She,
she may be tender
she may be weak
but in my arms
she can be free
free of all worry
released from her pain
she need not suffer
She can lean on me
she can call my name
we can share in the darkness
by the heat of the flame
she can lean on me
I can call her name
we can share in the darkness
now I´m not to blame
She,
she may be tender
she my be hurt
life has a habit
of helping us learn
learn from our troubles
and take what we will
we must remember
She can lean on me
She may remember
that love can be cold
love is no story
that hasn´t been told
keep it so simple
keep love so sweet
she may be tender
and our love will keep
She can lean on me

(traduzione)

Lei,
potrebbe essere tenera
potrebbe essere debole
ma tra le mie braccia
lei può essere libera
libero da ogni preoccupazione
liberato dal suo dolore
non ha bisogno di soffrire
Può contare su di me
può chiamare il mio nome
possiamo condividere l'oscurità
dal calore della fiamma
lei può contare su di me
Posso chiamarla per nome
possiamo condividere l'oscurità
ora non sono da incolpare
Lei,
potrebbe essere tenera
lei sarà ferita
la vita ha un'abitudine
di aiutarci a imparare
impara dai nostri guai
e prendi quello che vogliamo
dobbiamo ricordare
Può contare su di me
Potrebbe ricordare
quell'amore può essere freddo
l'amore non è una storia
che non è stato detto
mantienilo così semplice
mantieni l'amore così dolce
potrebbe essere tenera
e il nostro amore manterrà
Può contare su di me