Traduzione del testo della canzone Moment Of Truth - Marti Pellow

Moment Of Truth (originale)

Hey you — where you going to go to
when I’m gone
are you going to ask me
to carry on
when your not around
Hang on — maybe there’s a reason
not to go — could there be an answer
I don’t know
Maybe when we rescue ourselves
we treasure our words much more
more than we imagine we do
when we think it all through
we’re sure we know
to close the door
on this moment of true
Hey you — you with all the answers
why me — what’s it got to do with poor me
I can’t let us fall
Hang on — maybe there’s a reason
not to go — tell me there is an answer
love won’t go
Maybe when we rescue ourselves
we treasure our worlds much more
more than we imagine we do
when we think it all through
we’re sure, we know
to close the door
on this moment of truth
I’m a lonely soul in places
where onces we were the faces
that filled the evening air
the laughter haunts me there
So many when we rescue ourselves
we treasure our worlds much more
more than we imagine we do
when we think it all through
I’m sure
So maybe when we smother ourselves
we need at the help
and more
More than we can handle
it’s our manner of greed
I’m sure, we know
to close the door
On this moment of truth

Moment Of Truth (traduzione)

Ehi tu, dove andrai
quando me ne sarò andato
me lo chiedi?
per continuare
quando non sei in giro
Aspetta, forse c'è un motivo
non andare — potrebbe esserci una risposta
Non lo so
Forse quando ci salveremo
apprezziamo molto di più le nostre parole
più di quanto immaginiamo di fare
quando pensiamo a tutto
siamo sicuri di saperlo
per chiudere la porta
in questo momento di vero
Ehi tu, tu con tutte le risposte
perché io... cosa c'entra con il povero me
Non posso lasciarci cadere
Aspetta, forse c'è un motivo
non andare — dimmi che c'è una risposta
l'amore non se ne andrà
Forse quando ci salveremo
apprezziamo molto di più i nostri mondi
più di quanto immaginiamo di fare
quando pensiamo a tutto
siamo sicuri, lo sappiamo
per chiudere la porta
in questo momento della verità
Sono un'anima solitaria in alcuni luoghi
dove una volta eravamo i volti
che riempiva l'aria della sera
la risata mi perseguita là
Tanti quando ci salviamo
apprezziamo molto di più i nostri mondi
più di quanto immaginiamo di fare
quando pensiamo a tutto
Sono sicuro
Così forse quando soffriremo noi stessi
abbiamo bisogno dell'aiuto
e altro ancora
Più di quanto possiamo gestire
è il nostro modo di avidità
Sono sicuro, lo sappiamo
per chiudere la porta
In questo momento della verità