Traduzione del testo della canzone Temptation - Marti Pellow

Temptation (originale)

When the big guns start to shooting
With their bullets of deception
With the smile upon your face
Going from second hand to almost new
Well I try to live life eye to eye
But I say I find it far too tall
Show me one more sign
Give me one more time
Cos you give me, you give me
You gimme, gimme, gimme temptation
Sing along, sing along baby
Sing along for the love of the children
And if this was to be true
Say I’d give all the tea in china
And maybe, all the tulips
In amsterdam
Well I try to live life eye to eye
But I say I find it far too tall
Show me one more sign
Give me one more time
Cos you give me, you give me
You gimme, gimme, gimme temptation
First you make me move
Until I’m so damn close
Take me back again, take me back again
Say I’m mighty thankful
But it’s much too easy
Paying dues and learning vices
But no, but no, but oh no
You won’t waste my angry spirit
Show me one more sign
Give me one more time
Cos you give me, give me
You gimme, gimme, gimme temptation
I want peace, love and understanding
To last throughout my life
Sing along, sing along baby
Sing along for the love of the children

Temptation (traduzione)

Quando i grossi cannoni iniziano a sparare
Con i loro proiettili di inganno
Con il sorriso sul tuo viso
Passando dall'usato al quasi nuovo
Bene, cerco di vivere la vita faccia a faccia
Ma dico che lo trovo troppo alto
Mostrami un altro segno
Dammi un'altra volta
Perché mi dai, mi dai
Dammi, dammi, dammi tentazione
Canta insieme, canta insieme piccola
Canta insieme per l'amore dei bambini
E se questo dovesse essere vero
Dì che darei tutto il tè in Cina
E forse, tutti i tulipani
Ad amsterdam
Bene, cerco di vivere la vita faccia a faccia
Ma dico che lo trovo troppo alto
Mostrami un altro segno
Dammi un'altra volta
Perché mi dai, mi dai
Dammi, dammi, dammi tentazione
Per prima cosa mi fai muovere
Finché non sarò così dannatamente vicino
Riportami indietro, riprendimi
Dì che sono molto grato
Ma è troppo facile
Pagare le quote e imparare i vizi
Ma no, ma no, ma oh no
Non sprecherai il mio spirito arrabbiato
Mostrami un altro segno
Dammi un'altra volta
Perché tu mi dai, dammi
Dammi, dammi, dammi tentazione
Voglio pace, amore e comprensione
Per durare per tutta la vita
Canta insieme, canta insieme piccola
Canta insieme per l'amore dei bambini