Testi di Heart of Africa - Martin Solveig

Heart of Africa (originale)

So the whole reason the French people can’t really dance
Is because they haven’t got the beat in their blood
And why don’t they live and breathe the beat?
Because their language has no tonic accent
This is something about the energy you can find in music
Well, I mean, specifically of the music
As I understand it, it’s dynamic and bouncing, moving
Because it’s driven by the beat
Yeah, and it’s simple of course
The drumbeat that this is actually the hoping
Well I think it’s the heartbeat, really, many of many people of once
You can feel it if you get into it, basically, it’s the heart of Africa
(Sax solo)
The heart of Africa, the heart of Africa
The heart of Africa, the heart of Africa
The heart of Africa, the heart of Africa
The heart of Africa, heart of Africa, heart of Africa, heart of Africa
(Sax solo)
Now I want you to make up your own mind
It has to come from deep inside your soul
Yeah, and you’ll be able to join the thousand of dancers
United by the beat to celebrate the heart of Africa
(Sax solo)
The heart of Africa, the heart of Africa
The heart of Africa, the heart of Africa
The heart of Africa, the heart of Africa
The heart of Africa, heart of Africa, heart of Africa, heart of Africa

(traduzione)

Quindi l'intera ragione per cui i francesi non sanno davvero ballare
È perché non hanno il ritmo nel sangue
E perché non vivono e respirano il ritmo?
Perché la loro lingua non ha accento tonico
Questo è qualcosa sull'energia che puoi trovare nella musica
Bene, intendo, in particolare della musica
A quanto ho capito, è dinamico e rimbalzante, in movimento
Perché è guidato dal ritmo
Sì, ed è semplice ovviamente
Il battito di tamburi che questo è in realtà la speranza
Beh, penso che sia il battito del cuore, davvero, molte di molte persone di una volta
Puoi sentirlo se ci metti dentro, in pratica, è il cuore dell'Africa
(Sassofono solista)
Il cuore dell'Africa, il cuore dell'Africa
Il cuore dell'Africa, il cuore dell'Africa
Il cuore dell'Africa, il cuore dell'Africa
Il cuore dell'Africa, il cuore dell'Africa, il cuore dell'Africa, il cuore dell'Africa
(Sassofono solista)
Ora voglio che tu prenda una decisione
Deve venire dal profondo della tua anima
Sì, e potrai unirti ai migliaia di ballerini
Uniti dal battito per celebrare il cuore dell'Africa
(Sassofono solista)
Il cuore dell'Africa, il cuore dell'Africa
Il cuore dell'Africa, il cuore dell'Africa
Il cuore dell'Africa, il cuore dell'Africa
Il cuore dell'Africa, il cuore dell'Africa, il cuore dell'Africa, il cuore dell'Africa