Traduzione del testo della canzone Just Around The Corner - Martina McBride

Just Around The Corner (originale)

There’s no good crash course
On how to win what you’re fighting for
You find a little grace
When you lose your faith
And you set your sights once more
On a slow down deep breath
And the strength to take another step
And keep walking baby
Keep on walking baby
Just around the corner
The sun’s a little warmer
The storm is blowing over
It’s finally over
The weight that you’ve been holding
The faith that’s been broken
Ain’t broken any longer
And you’ll be stronger
Just around the corner, corner
Just around the corner
It’s a white flag in the air
It’s the hit your knees kind a prayer
It’s a you don’t know, whose listening
But you hope it’s someone, somewhere
It’s a reaching out kind of friend
Over and over again
It’s a God send
A God send
Just around the corner
The sun’s a little warmer
The storm is blowing over
It’s finally over
The weight that you’ve been holding
The faith that’s been broken
Ain’t broken any longer
And you’ll be stronger
Just around the corner, corner
Just around the corner
Ohh, yeah, yeah
Ohh, yeah
Ohh, yeah
A break in the clouds
Can’t see it now
But it’s out there
Hold your head up
One foot in front
Of the other
Just around the corner
The sun’s a little warmer
The storm is blowing over
It’s finally over
The weight that you’ve been holding
The faith that’s been broken
Ain’t broken any longer
And you’ll be stronger
Just around the corner, corner
Just around the corner, corner
Just around the corner, corner
Just around the corner

Just Around The Corner (traduzione)

Non esiste un buon corso accelerato
Su come vincere ciò per cui stai combattendo
Trovi un po' di grazia
Quando perdi la fede
E hai messo gli occhi ancora una volta
Con un respiro profondo e lento
E la forza di fare un altro passo
E continua a camminare piccola
Continua a camminare piccola
Appena dietro l'angolo
Il sole è un po' più caldo
La tempesta sta finendo
Finalmente è finita
Il peso che hai tenuto
La fede che è stata infranta
Non è più rotto
E sarai più forte
Proprio dietro l'angolo, angolo
Appena dietro l'angolo
È una bandiera bianca nell'aria
È il colpo alle ginocchia come una preghiera
È un non sai di chi ascolta
Ma speri che sia qualcuno, da qualche parte
È un tipo di amico che si avvicina
Ancora e ancora
È un invio di Dio
Un Dio mandi
Appena dietro l'angolo
Il sole è un po' più caldo
La tempesta sta finendo
Finalmente è finita
Il peso che hai tenuto
La fede che è stata infranta
Non è più rotto
E sarai più forte
Proprio dietro l'angolo, angolo
Appena dietro l'angolo
Oh, sì, sì
Oh si
Oh si
Una pausa tra le nuvole
Non riesco a vederlo adesso
Ma è là fuori
Tieni la testa alta
Un piede davanti
Dell'altro
Appena dietro l'angolo
Il sole è un po' più caldo
La tempesta sta finendo
Finalmente è finita
Il peso che hai tenuto
La fede che è stata infranta
Non è più rotto
E sarai più forte
Proprio dietro l'angolo, angolo
Proprio dietro l'angolo, angolo
Proprio dietro l'angolo, angolo
Appena dietro l'angolo