Traduzione del testo della canzone Through Your Eyes - Martina McBride

Through Your Eyes (originale)

Look at that cloud
As high as a tree
At least that’s how it looks to me
How about you?
What do you see?
What if we see things differently?
Show me
How the world looks through your eyes
Tell me about the sunrise
Let me see the stars shine
Show me
How the world looks through your eyes
And I can show you how it looks through mine
If I had wings
And I could fly
I would tell you all about the sky
How about you?
If dreams could come true
What do you imagine you could do?
Show me
How the world looks through your eyes
Tell me about the sunrise
Let me see the stars shine
Show me
How the world looks through your eyes
And I can show you how it looks through mine
And I could show you secret traits
Where no one’s ever gone
I bet you’ve got secrets too
So don’t be shy
Come on
Come on
Come on
Come on, and
Show me
How the world looks through your eyes
Tell me about the sunrise
Let me see the stars shine
Show me
How the world looks through your eyes
And I can show you how it looks through mine
Let me show you how it looks through mine.

Through Your Eyes (traduzione)

Guarda quella nuvola
Alto come un albero
Almeno è così che mi sembra
E tu?
Cosa vedi?
E se vediamo le cose in modo diverso?
Fammi vedere
Come guarda il mondo attraverso i tuoi occhi
Raccontami dell'alba
Fammi vedere le stelle brillare
Fammi vedere
Come guarda il mondo attraverso i tuoi occhi
E posso mostrarti come appare attraverso il mio
Se avessi le ali
E potrei volare
Ti racconterei tutto del cielo
E tu?
Se i sogni potessero diventare realtà
Cosa pensi di poter fare?
Fammi vedere
Come guarda il mondo attraverso i tuoi occhi
Raccontami dell'alba
Fammi vedere le stelle brillare
Fammi vedere
Come guarda il mondo attraverso i tuoi occhi
E posso mostrarti come appare attraverso il mio
E potrei mostrarti tratti segreti
Dove nessuno è mai andato
Scommetto che anche tu hai dei segreti
Quindi non essere timido
Dai
Dai
Dai
Vieni, e
Fammi vedere
Come guarda il mondo attraverso i tuoi occhi
Raccontami dell'alba
Fammi vedere le stelle brillare
Fammi vedere
Come guarda il mondo attraverso i tuoi occhi
E posso mostrarti come appare attraverso il mio
Lascia che ti mostri come appare attraverso il mio.